笔阅人生提示您：看后求收藏(归云文学网)，接着再看更方便。
[ 【作者笔阅人生提示：如果章节内容错乱的话，关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] 于是李倩等了白珊几秒，两个人一起往外走。白珊一边走到墙边按下电源开关，关了市场组区域头顶上的灯，一边跟李倩解释道，谁走最后就必须确认关闭电源。
在门口刚好碰到Nicole也从办公室走了出来。
“可以呀，怎么不能做。回头你们也是把原文案和设计好的包装发过来给我校对，我校对好了，把有问题的地方标记出来给你们发回去？”
“ OK. See you torrow. Oh， no， Wednesday I an.“（好的，明天见。哦，不，我是说星期三见。）Nicole冲着李倩挥了挥手，大步流星的走了。
“那是，我好歹也算是MIG的元老之一啊，在那边还是有些人脉的。”
算算离月底不到两周时间，忙完这一阵李倩就只要专心的搞真彩这边的事情就好了。到时候一周只上三天班，照顾糖糖的任务也有妈妈在分担，想想李倩感觉自己好像貌似有点闲。
“ Hi，Queenie，我是Jason，你现在是否方便接电话吗？”
“因为我打算给你介绍的这份工作也是兼职，工作量很少。”
喝完水往回走的时候，办公室基本上已经没有几个人了。
“你好，Jason。好久没联系了，请问你有什么事情吗?”
“什么工作内容啊？先说好，我现在在珠市哦，不能过去沐城。”
“六六顺啊，不说来个6666的，也来个6000呗。”
“行，这样看来你那边的工作跟咱们这边的工作基本上是没什么冲突的。那咱们就这么说定了。薪资待遇方面我这边跟公司谈。”
在“我什么时候存他电话号码了？”和“他找我干啥？”之类的杂思中，李倩按下了接听键。
挂完电话，李倩从副驾驶的安全座椅上拎出自己的包，行云流水的拉上手刹，挂P档，抽钥匙，下车，关门。
“是的，跟之前在MIG的操作基本一致。”
“那你们的打样还需要我校对吗？”
李倩回办公室关了电脑，拿起包出门，把门带上。
“准确的来说是给JAG校对产品信息。”
“那是，正是信得过你的水平，所以我才第一时间想到找你的。但是你现在另外还有一份兼职，这个工作时间会不会协调不过来呀？你知道我们这一行都是赶时间赶的很紧的。一有需求最好就是当即就有响应。”
这时白珊也完成了她的试用反馈意见，正在关电脑。
“ Yeah， of course. See you on Wednesday.“（是的，当然，我们星期三见。）
“哦，你先忙。”
一般情况下工作如果没有做完，大家都会带回家去做。除非跟白珊今天这样，只需要延长个几分钟就能完成的才可以在公司做完了再回去。
“没问题，我等你好消息。”
“我自己开车来的。这也准备走了。你呢？住的远吗？如果顺路的话可以坐我的车一起回去。”
“ Yes， da I''''about to go now and she just have a few lines to finish before leaving.“（没问题，夫人。我现在就要走了，她走之前还有几句话要写完。）
“珊珊，怎么还没走？”
“可惜我刚刚找到了一份兼职，今天第1天上班，现在正在回家的路上呢。”
“知道。工作内容还是你做熟了的翻译。”
Jason那边迟疑了一下，说到:“这样吧，我跟公司这边再申请一下。”
对面传来爽朗的笑声，“Bingo”
今天就比较幸运， MIG那边的工作仅有两组牙刷的翻译。李倩周末就把自己之前翻译的存档记录发到邮箱了。直接从存档中搜出同类的描述，不到5分钟就翻译调整完毕发给了下一环的设计部。
Nicole看了二人一眼，提醒到：“ Hey， don''''t work overti unless I asked so.”（除非我有要求，否则不要加班哦。）
“哦，你们这个方式很鸡贼呀！”
市场组只剩下白珊还在座位上，正盯着电脑，双手在键盘上啪啪啪的敲击。
“我听说你现在在JAG，你说的是给他们翻译产品信息吗？”
虽然大家都已经开始收拾东西准备回家了，李倩还是去茶水间翻出来一个一次性水杯，先打了一杯水，解个渴再说。
“经理也还在呀？你不坐公司的通勤车回去吗？通勤车5:10准时出发哦。”
李倩正在想七想八的时候，手机铃声响了起来。
“是这样的，我们的产品直接就是跟一些给国外商超供货的供货商采购的同款。本来人家供货商那边就已经有外语的产品信息了，我们就直接用他们的产品信息文案来做我们自己的外包装。为了防止在包装设计的过程中出现一些错误，所以我们需要一个懂外语的给我们校对一下。”
在去停车场的路上，白珊跟李倩说起公司的加班制度。公司这边除非领导要求加班，一般不允许加班。哪怕是不计加班工时的私自加班行为也是不被允许的。按公司的说法是这会浪费公司的办公资源。如果你有正当理由能够解释，为什么在办公时间内不能完成当日的工作，那么就可以提交一个当天晚上的加班申请，给领导批准之后才允许加班。周末时间除非是全公司或者一个部门集体安排调休加班，否则是不可行的，因为门禁不会在周末为个别人开放。
“那你们的产品信息是谁翻译的呀？是需要另外找个人来做校对吗?”
“那就更合适了。”
一路上开车回去的时候正是下班高峰期，不像早上出门晚了，路上没有什么车。李倩顺着车流的速度，一路开车回家，一路想着接下来有点闲，收入也下降了可怎么办是好。
“我这边的兼职是一周上三天班，上班时间是早上8:30到下午5点。据我所知，很多设计师们都有点日夜颠倒，对吧？临近中午才来上班，前半天先忙设计，真正需要校对的时候，一般都是下午三四点往后了。如果是在我这边上班的这三天里面有需求，那么我可以保证当天抽空给予答复。当天的工作不过夜。如果不是我这边上班的时间，那么我可以随叫随到。”
李倩对比了一下自己在MIG这边的校对工作量，觉得这个待遇不高，但还算中肯。不过抱着试探的心态还是又问了一下:“你看我这自己办公，一不用公司买社保，二也不占用公司资源，给公司事、省水、省电、省设备的，多少加点呗”。
说话间，李倩已经把车开到了自家小区的停车场，找到车位停了下来。
李倩一听这加班制度，感觉相当的满意。只要有正当理由加班，加班的时间都是可以调休的。不像MIG的弹性工作制，不管活多活少，这活都是你的，你得想办法自己完成，就算今天完不成，明天后天终归都是要做完的。MIG的加班时间是没有调休的，也没有加班工资。有的时候闲得一整天都没啥事儿干，也要去公司熬8个小时，有时候活太多搞到凌晨都还没搞完不说，还会被商品部的买手们投诉。还好，后面因为在家办公的缘故，闲的时候李倩不用去公司熬时光了。
“那就麻烦你了。咱们之前也合作这么久了，对吧，你也知道我这边的出品质量。”
电话那边又是一阵低沉的笑声，“呵呵，咱看破不说破啊。你就说吧，这活能不能做？”
“看你这话说的，那你觉得多少合适嘛。”
“这话怎么说？”
“谢谢！我家就住附近，自己开车来了。刚刚试用完的打样还没有写反馈意见，我打算写完再走。免得明天都忘记了今天的试用是什么感觉了。”
眼角的余光瞟见是Jason的来电。李倩愣了一会儿，才想起来Jason是原来商品部的总监。据说他现在已经跳槽去了一家叫做JAG的竞争对手的公司。
“这个也是校对一下会比较保险，到时候我们会让设计师把打样的几个面都拍照发给你。”
Jason在那边又问到:“那咱们就这样说定了。在薪资待遇这方面你有什么要求啊？”
今天一天工作下来，李倩觉得这里办公环境很不错，工作内容充满创意，非常有趣，同事们也挺友好相处的，而且食堂伙食也很好。如果只是当个临时落脚点的话，好像多少有些可惜。
原先多少还是抱着有点骑驴找马的想法来接下这份工作的。想着反正暂时也没有其他好的工作找上门，要不兼职就兼职，能挑战成功当然很好，挑战不成也能同时利用这段时间再找下一份工作。
“听说你准备从MIG离职了。”
回家的路上步履轻松，嘴角止不住往上勾。才正经的走了几步，两腿就有了它们自己的想法，开始飘忽了起来。手上拎着的包也不由得前后甩了甩。想想这步子有些轻浮，又停下来正经的走几步。走出去没有几步，腿的思维又跑偏了。就这样走走蹦蹦，走走蹦蹦的李倩上了电梯，回了家。
“这个可以啊。”
“是啊，做到这个月底就走。你消息好灵通啊，这都知道。”
“我当然是再高的工资也不嫌钱多呀，就看你们公司愿不愿意给，你们给的预算是多少嘛。”
“那你这是听到风了，准备给我介绍工作吗？”
“咱们也是老熟人了，我也不给你打花腔。公司这边的意思是一个月5000，你看是否可以接受？”
] 于是李倩等了白珊几秒，两个人一起往外走。白珊一边走到墙边按下电源开关，关了市场组区域头顶上的灯，一边跟李倩解释道，谁走最后就必须确认关闭电源。
在门口刚好碰到Nicole也从办公室走了出来。
“可以呀，怎么不能做。回头你们也是把原文案和设计好的包装发过来给我校对，我校对好了，把有问题的地方标记出来给你们发回去？”
“ OK. See you torrow. Oh， no， Wednesday I an.“（好的，明天见。哦，不，我是说星期三见。）Nicole冲着李倩挥了挥手，大步流星的走了。
“那是，我好歹也算是MIG的元老之一啊，在那边还是有些人脉的。”
算算离月底不到两周时间，忙完这一阵李倩就只要专心的搞真彩这边的事情就好了。到时候一周只上三天班，照顾糖糖的任务也有妈妈在分担，想想李倩感觉自己好像貌似有点闲。
“ Hi，Queenie，我是Jason，你现在是否方便接电话吗？”
“因为我打算给你介绍的这份工作也是兼职，工作量很少。”
喝完水往回走的时候，办公室基本上已经没有几个人了。
“你好，Jason。好久没联系了，请问你有什么事情吗?”
“什么工作内容啊？先说好，我现在在珠市哦，不能过去沐城。”
“六六顺啊，不说来个6666的，也来个6000呗。”
“行，这样看来你那边的工作跟咱们这边的工作基本上是没什么冲突的。那咱们就这么说定了。薪资待遇方面我这边跟公司谈。”
在“我什么时候存他电话号码了？”和“他找我干啥？”之类的杂思中，李倩按下了接听键。
挂完电话，李倩从副驾驶的安全座椅上拎出自己的包，行云流水的拉上手刹，挂P档，抽钥匙，下车，关门。
“是的，跟之前在MIG的操作基本一致。”
“那你们的打样还需要我校对吗？”
李倩回办公室关了电脑，拿起包出门，把门带上。
“准确的来说是给JAG校对产品信息。”
“那是，正是信得过你的水平，所以我才第一时间想到找你的。但是你现在另外还有一份兼职，这个工作时间会不会协调不过来呀？你知道我们这一行都是赶时间赶的很紧的。一有需求最好就是当即就有响应。”
这时白珊也完成了她的试用反馈意见，正在关电脑。
“ Yeah， of course. See you on Wednesday.“（是的，当然，我们星期三见。）
“哦，你先忙。”
一般情况下工作如果没有做完，大家都会带回家去做。除非跟白珊今天这样，只需要延长个几分钟就能完成的才可以在公司做完了再回去。
“没问题，我等你好消息。”
“我自己开车来的。这也准备走了。你呢？住的远吗？如果顺路的话可以坐我的车一起回去。”
“ Yes， da I''''about to go now and she just have a few lines to finish before leaving.“（没问题，夫人。我现在就要走了，她走之前还有几句话要写完。）
“珊珊，怎么还没走？”
“可惜我刚刚找到了一份兼职，今天第1天上班，现在正在回家的路上呢。”
“知道。工作内容还是你做熟了的翻译。”
Jason那边迟疑了一下，说到:“这样吧，我跟公司这边再申请一下。”
对面传来爽朗的笑声，“Bingo”
今天就比较幸运， MIG那边的工作仅有两组牙刷的翻译。李倩周末就把自己之前翻译的存档记录发到邮箱了。直接从存档中搜出同类的描述，不到5分钟就翻译调整完毕发给了下一环的设计部。
Nicole看了二人一眼，提醒到：“ Hey， don''''t work overti unless I asked so.”（除非我有要求，否则不要加班哦。）
“哦，你们这个方式很鸡贼呀！”
市场组只剩下白珊还在座位上，正盯着电脑，双手在键盘上啪啪啪的敲击。
“我听说你现在在JAG，你说的是给他们翻译产品信息吗？”
虽然大家都已经开始收拾东西准备回家了，李倩还是去茶水间翻出来一个一次性水杯，先打了一杯水，解个渴再说。
“经理也还在呀？你不坐公司的通勤车回去吗？通勤车5:10准时出发哦。”
李倩正在想七想八的时候，手机铃声响了起来。
“是这样的，我们的产品直接就是跟一些给国外商超供货的供货商采购的同款。本来人家供货商那边就已经有外语的产品信息了，我们就直接用他们的产品信息文案来做我们自己的外包装。为了防止在包装设计的过程中出现一些错误，所以我们需要一个懂外语的给我们校对一下。”
在去停车场的路上，白珊跟李倩说起公司的加班制度。公司这边除非领导要求加班，一般不允许加班。哪怕是不计加班工时的私自加班行为也是不被允许的。按公司的说法是这会浪费公司的办公资源。如果你有正当理由能够解释，为什么在办公时间内不能完成当日的工作，那么就可以提交一个当天晚上的加班申请，给领导批准之后才允许加班。周末时间除非是全公司或者一个部门集体安排调休加班，否则是不可行的，因为门禁不会在周末为个别人开放。
“那你们的产品信息是谁翻译的呀？是需要另外找个人来做校对吗?”
“那就更合适了。”
一路上开车回去的时候正是下班高峰期，不像早上出门晚了，路上没有什么车。李倩顺着车流的速度，一路开车回家，一路想着接下来有点闲，收入也下降了可怎么办是好。
“我这边的兼职是一周上三天班，上班时间是早上8:30到下午5点。据我所知，很多设计师们都有点日夜颠倒，对吧？临近中午才来上班，前半天先忙设计，真正需要校对的时候，一般都是下午三四点往后了。如果是在我这边上班的这三天里面有需求，那么我可以保证当天抽空给予答复。当天的工作不过夜。如果不是我这边上班的时间，那么我可以随叫随到。”
李倩对比了一下自己在MIG这边的校对工作量，觉得这个待遇不高，但还算中肯。不过抱着试探的心态还是又问了一下:“你看我这自己办公，一不用公司买社保，二也不占用公司资源，给公司事、省水、省电、省设备的，多少加点呗”。
说话间，李倩已经把车开到了自家小区的停车场，找到车位停了下来。
李倩一听这加班制度，感觉相当的满意。只要有正当理由加班，加班的时间都是可以调休的。不像MIG的弹性工作制，不管活多活少，这活都是你的，你得想办法自己完成，就算今天完不成，明天后天终归都是要做完的。MIG的加班时间是没有调休的，也没有加班工资。有的时候闲得一整天都没啥事儿干，也要去公司熬8个小时，有时候活太多搞到凌晨都还没搞完不说，还会被商品部的买手们投诉。还好，后面因为在家办公的缘故，闲的时候李倩不用去公司熬时光了。
“那就麻烦你了。咱们之前也合作这么久了，对吧，你也知道我这边的出品质量。”
电话那边又是一阵低沉的笑声，“呵呵，咱看破不说破啊。你就说吧，这活能不能做？”
“看你这话说的，那你觉得多少合适嘛。”
“这话怎么说？”
“谢谢！我家就住附近，自己开车来了。刚刚试用完的打样还没有写反馈意见，我打算写完再走。免得明天都忘记了今天的试用是什么感觉了。”
眼角的余光瞟见是Jason的来电。李倩愣了一会儿，才想起来Jason是原来商品部的总监。据说他现在已经跳槽去了一家叫做JAG的竞争对手的公司。
“这个也是校对一下会比较保险，到时候我们会让设计师把打样的几个面都拍照发给你。”
Jason在那边又问到:“那咱们就这样说定了。在薪资待遇这方面你有什么要求啊？”
今天一天工作下来，李倩觉得这里办公环境很不错，工作内容充满创意，非常有趣，同事们也挺友好相处的，而且食堂伙食也很好。如果只是当个临时落脚点的话，好像多少有些可惜。
原先多少还是抱着有点骑驴找马的想法来接下这份工作的。想着反正暂时也没有其他好的工作找上门，要不兼职就兼职，能挑战成功当然很好，挑战不成也能同时利用这段时间再找下一份工作。
“听说你准备从MIG离职了。”
回家的路上步履轻松，嘴角止不住往上勾。才正经的走了几步，两腿就有了它们自己的想法，开始飘忽了起来。手上拎着的包也不由得前后甩了甩。想想这步子有些轻浮，又停下来正经的走几步。走出去没有几步，腿的思维又跑偏了。就这样走走蹦蹦，走走蹦蹦的李倩上了电梯，回了家。
“这个可以啊。”
“是啊，做到这个月底就走。你消息好灵通啊，这都知道。”
“我当然是再高的工资也不嫌钱多呀，就看你们公司愿不愿意给，你们给的预算是多少嘛。”
“那你这是听到风了，准备给我介绍工作吗？”
“咱们也是老熟人了，我也不给你打花腔。公司这边的意思是一个月5000，你看是否可以接受？”
言情小说相关阅读More+
实在不行我去做翻译所有内容均来自互联网，只为原作者笔阅人生的小说进行宣传。欢迎各位书友支持秦毅并收藏实在不行我去做翻译最新章节。