笔阅人生提示您：看后求收藏(归云文学网)，接着再看更方便。
[ 【作者笔阅人生提示：如果章节内容错乱的话，关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] 英文部分是对中文部分的翻译，看了一两句，李倩就看不下去了。这内容绝对是机翻的，完全是照着中文的内容一字一字的直译过来的。
“现在开始上班了，你还有空运动吗？书上说了怀孕了也是要坚持一定的运动量的，这样宝宝才好生。”
说到这里，李倩停顿了一下。脑中继续组织了一下自己的语言。
回家的路上李倩特地去了一趟超市买了个三格的玻璃饭盒，准备明天自己带饭。
再三斟酌了一下，李倩对明天的工作汇报有了个大概的方向。她打算围绕着品牌的几大要素和自己作为翻译这个岗位的职责来讲自己对这个品牌概念的看法。
再者是当前的年轻人里面已经出现了一些不盲从，不屈服的声音和态度。他们更关心环境，讲究环保，用自己的实际行动去减少对环境的压力和对资源的索取。他们的消费观念是实用和实惠，而不是追求大牌。
英文版是”MIG is a brand inated froDanish blood. It represents the Danish spirit of pursuing freedoand expl iruth， also represents the life attitude of the new geion that does not follow blindly and does not yield.”
这个概念目前还只是一个初步的设想。看起来整个文件夹里好多文件，其实具体起来并没有提到很多内容，有很多东西都是从不同的角度再重复的阐述同类的问题。
Lucy敲了敲桌子，“继续说。”
开篇第一段话的翻译就直接让李倩放弃了对下文的期待。
由此公司提出的一个品牌概念——MIG。这是一个来着丹麦语的单词，代表“我”的意思。初步设想是要以此为品牌做一个一站式的涵盖生活所有必需品的连锁加盟店。
一番探讨下来两人初步达成以下意见：1、全品类物品都走极简的风格，去繁就简。2、无论是产品包装还是产品本身的颜色都以莫兰迪色系为主。3、在各个产品的系列命名上参考宜家的风格，用丹麦的山川、河流、景点和人名来命名。4、包装上的文案内容都采用丹麦语，并贴上中文产品信息的贴纸，营造一种进口产品的感觉。5、在丹麦注册一个以MIG为名的公司并
把菠菜和金针菇洗干净，西红柿泡在盐水里，冬瓜削皮切块。李倩转身从冰箱里再拿出两根小葱洗净切碎，又找出放在厨房窗台上的蒜头剥了几瓣拍碎了备用。
李倩拿着记录本进了总监办公室，“总监，是谈昨天你给我看过的资料的事吗？”
锅里放了一点水烧开，将冬瓜块下水煮烂后撒上盐，蒜末，小葱，滴上两滴香油，装进玻璃饭盒的一个分格里。
“就那样吧，上午基本没有做什么，就是熟悉了一下环境。下午的时候总监给了我一堆资料让我熟悉一下，明天还需要跟她汇报我的心得体会。我一下午都没看完呢，我把电脑都带回来了，准备等下再看一下。”
归纳起来说就是当前流行的消费趋势就是随大流追大牌。文件中统计了近几年一些国际大牌服装，包包，鞋子和化妆品的销售数据，开设店铺以及企业员工数据来展示这种日趋明显的消费趋势。从这些数据上来说明中低端价位的产品市场被压缩和边缘化。
“怎么会没有时间呢？上班之外的时间就可以运动啊。我决定以后没有意外的话都是9:00再去上班，上班前可以先运动一个小时。”
“那你认为应该如何深化这种联系呢？”
接下来又炒了个蒜蓉菠菜装盘，再做了个西红柿酸汤炖肥牛金针菇分成两份，一份装盘，一份装进饭盒。
此外是一些市场调研和问卷数据和分析。这些资料体现了消费者的几个痛点。一是国际大牌的价格太高，消费起来对普通民众造成了很大的经济压力。二是其他的杂牌产品虽然价格实惠，但是品质不佳，用户体验感差。三是虽然也存在有其他的价格实惠，品质也很不错的产品，但是可遇不可求，要消费者自己一一的去挑选和鉴别。
“宝贝真自律。今天已经运动过了吗？”
MIG想要打造的就是一个类似于宜家一样的店铺，但是比它的品类更为齐全。想要一站式的为消费者提供优质又实惠的服务。
“还行，除了时不时的胎动并没有多大感觉。”
“我们做的不是全品类吗？家居家电之类从设计到大货应该是会很久，但是我个人觉得可以先从设计服装款式，香薰蜡烛的造型，纸巾化妆棉等家居用品的包装盒等做起，慢慢的在开始着手一些其他的耗时间比较长的产品的设计。这是我个人的看法，我之前也没有接触过这一行，不知道是否可行？”
“好吧，理由充分，我原谅你这一次。我已经吃好了，收拾一下碗筷就要看资料了。”
李倩坐了下来，打开自己的记录本，侃侃而谈：“首先我觉得资料中对当前的消费趋势和现状的分析是非常之详尽的。从消费者的痛点出发，这个品牌概念的切入点非常契合。但是我认为这个品牌概念跟丹麦的联系并不紧密，甚至有点生硬。”
安辉上班的时间要早半个小时，视频中夫妻二人道别之后，李倩才一边吃早餐，一边听新闻。然后背着电脑，拎上自备的午餐去上班。
李倩打开电脑，继续看下午未看完的资料。将所有的资料都看了一遍之后，再总结了一下资料上所提到的品牌概念。
“光从这个品牌名称MIG和丹麦人的消费观念来出发，就说这个品牌具有丹麦血统，这显得非常牵强。”
“MIG是一个源于丹麦血统的品牌。它代表着丹麦人追求自由、探索内心真我的精神，也代表着新生代不盲从，不屈服的生活态度。”
接下来李倩又从品牌形象方面出发，探讨了如何去深化它与丹麦元素的联系和加深消费者对整个品牌的印象。
Lucy坐了下来，指着对面的椅子说，“嗯，坐下来谈。”
回到家放下东西，安辉就打电话过来了，李倩开着视频将手机摆在厨房的纸巾筒上，一边跟安辉聊天，一边做饭。
“是吗？对不起，宝贝。应该是我早上赶着上班听漏了。”
“好的，宝贝，你去忙吧。”
米饭很快也蒸好了，同样分成两份。将一荤一素一个饭的饭盒盖上盖子放在一边，李倩将剩下的饭菜端出来放在饭桌上，又将手机拿出来支在饭桌上，跟视频电话那头也准备吃饭了的安辉两人边吃边聊。
以进驻每一个大型商场的连锁加盟店的方式，让消费者可以在这里买到服装、鞋袜、配饰、美妆护肤品、零食、香薰、小家电、小家具及其它家居用品，一站式满足消费者的所有需求。
“亲爱的，我怀疑你没有认真听我说话。明明早上打电话的时候我还跟你说我刚刚运动完。”
“腰酸吗？累不累？不要把自己搞得太辛苦哦。”
“第一天上班感觉如何？”
两人停止了闲聊，但是也没有挂电话。开着视频两人各忙各的。
比如品牌介绍这里就提到了北欧人务实的生活态度，追求产品实用性的消费理念。以宜家爆品9.9元的平底煎锅为例，讲述了实用又实惠的产品对生活产生的变革，及其给消费者的巨大满足感与幸福感。
李倩从冰箱冷藏层拿了一把菠菜，两个西红柿，一盒金针菇，一节冬瓜，又从冷冻层拿出一盒肥牛卷，开始做饭。
电话那头的安辉翻出一本散文精选挑了一篇读了起来，他清冷又带着磁性的声音从李倩的手机里弥漫了出来，带着一股令人安心和平静的力量。没一会儿，李倩就熟睡了过去。读完，察觉到电话那边的静谧无声，安辉挂了电话。
Lucy卡着10点到的公司，风风火火的经过李倩工位的时候说了一句，“Queenie，你进来一下”。
在品牌概念的这个PPT文件里面，原文案是中英文双语的。中文部分将MIG这个品牌概念进行了初步的阐述，做出了一个主要的框架。框架里面还有许多细节内容是空白的，有待进一步丰富填充。
心里有了底，李倩就不再纠结了。自从怀孕后，每天晚上一过9点，李倩就开始犯困。一看时间差不多又快到自己要去睡觉的点了。李倩抓紧洗漱一下，跟电话那边的安辉道了一声晚安，就躺在床上准备睡了。
用量杯量了一杯米淘洗干净放进电饭煲里蒸上。还好当时考虑到最多两口人吃饭，所以挑了个容量为1.2升的电饭煲，不然这点米估计盖不住锅底。
“嗯，看完了吗？有什么感想？”Lucy一边说着，一边放下自己的包包，将脚下的细高跟鞋换成一双坡跟的半拖。
第二天一早，李倩起来跟着《美丽妈妈》视频做了一个小时的孕妇瑜伽。趁着洗漱的时间，她把一个鸡蛋放进了小蒸锅定时六分钟，倒了一杯牛奶放进微波炉设定中火2分钟，又在烤面包机上放了两片吐司按下按键。洗漱好早餐也早就好了。
“我个人建议的话，可以找丹麦的设计师给我们做产品设计。当然成名的设计师对于咱们一个刚刚开始，正处在创立阶段的品牌来说，肯定是请不起的。但是我们可以在丹麦的高校里面举办设计大赛，选一些学生的优秀作品来变现。”
“已经看完了。我就从我自己的岗位职责出发结合品牌理念的主要方面谈一下我的几点看法吧。”
“作品从设计到成稿，到打样再到大货这个过程中时间是很久的，但是我们要做的是快时尚，讲究的是一个快字。”
不到9点，李倩就到了公司，此时总监Lucy还没有来。李倩拿出自己的会议记录本，将自己昨晚考虑好的内容又捋了捋，如何在本子上记录了几个关键点。
] 英文部分是对中文部分的翻译，看了一两句，李倩就看不下去了。这内容绝对是机翻的，完全是照着中文的内容一字一字的直译过来的。
“现在开始上班了，你还有空运动吗？书上说了怀孕了也是要坚持一定的运动量的，这样宝宝才好生。”
说到这里，李倩停顿了一下。脑中继续组织了一下自己的语言。
回家的路上李倩特地去了一趟超市买了个三格的玻璃饭盒，准备明天自己带饭。
再三斟酌了一下，李倩对明天的工作汇报有了个大概的方向。她打算围绕着品牌的几大要素和自己作为翻译这个岗位的职责来讲自己对这个品牌概念的看法。
再者是当前的年轻人里面已经出现了一些不盲从，不屈服的声音和态度。他们更关心环境，讲究环保，用自己的实际行动去减少对环境的压力和对资源的索取。他们的消费观念是实用和实惠，而不是追求大牌。
英文版是”MIG is a brand inated froDanish blood. It represents the Danish spirit of pursuing freedoand expl iruth， also represents the life attitude of the new geion that does not follow blindly and does not yield.”
这个概念目前还只是一个初步的设想。看起来整个文件夹里好多文件，其实具体起来并没有提到很多内容，有很多东西都是从不同的角度再重复的阐述同类的问题。
Lucy敲了敲桌子，“继续说。”
开篇第一段话的翻译就直接让李倩放弃了对下文的期待。
由此公司提出的一个品牌概念——MIG。这是一个来着丹麦语的单词，代表“我”的意思。初步设想是要以此为品牌做一个一站式的涵盖生活所有必需品的连锁加盟店。
一番探讨下来两人初步达成以下意见：1、全品类物品都走极简的风格，去繁就简。2、无论是产品包装还是产品本身的颜色都以莫兰迪色系为主。3、在各个产品的系列命名上参考宜家的风格，用丹麦的山川、河流、景点和人名来命名。4、包装上的文案内容都采用丹麦语，并贴上中文产品信息的贴纸，营造一种进口产品的感觉。5、在丹麦注册一个以MIG为名的公司并
把菠菜和金针菇洗干净，西红柿泡在盐水里，冬瓜削皮切块。李倩转身从冰箱里再拿出两根小葱洗净切碎，又找出放在厨房窗台上的蒜头剥了几瓣拍碎了备用。
李倩拿着记录本进了总监办公室，“总监，是谈昨天你给我看过的资料的事吗？”
锅里放了一点水烧开，将冬瓜块下水煮烂后撒上盐，蒜末，小葱，滴上两滴香油，装进玻璃饭盒的一个分格里。
“就那样吧，上午基本没有做什么，就是熟悉了一下环境。下午的时候总监给了我一堆资料让我熟悉一下，明天还需要跟她汇报我的心得体会。我一下午都没看完呢，我把电脑都带回来了，准备等下再看一下。”
归纳起来说就是当前流行的消费趋势就是随大流追大牌。文件中统计了近几年一些国际大牌服装，包包，鞋子和化妆品的销售数据，开设店铺以及企业员工数据来展示这种日趋明显的消费趋势。从这些数据上来说明中低端价位的产品市场被压缩和边缘化。
“怎么会没有时间呢？上班之外的时间就可以运动啊。我决定以后没有意外的话都是9:00再去上班，上班前可以先运动一个小时。”
“那你认为应该如何深化这种联系呢？”
接下来又炒了个蒜蓉菠菜装盘，再做了个西红柿酸汤炖肥牛金针菇分成两份，一份装盘，一份装进饭盒。
此外是一些市场调研和问卷数据和分析。这些资料体现了消费者的几个痛点。一是国际大牌的价格太高，消费起来对普通民众造成了很大的经济压力。二是其他的杂牌产品虽然价格实惠，但是品质不佳，用户体验感差。三是虽然也存在有其他的价格实惠，品质也很不错的产品，但是可遇不可求，要消费者自己一一的去挑选和鉴别。
“宝贝真自律。今天已经运动过了吗？”
MIG想要打造的就是一个类似于宜家一样的店铺，但是比它的品类更为齐全。想要一站式的为消费者提供优质又实惠的服务。
“还行，除了时不时的胎动并没有多大感觉。”
“我们做的不是全品类吗？家居家电之类从设计到大货应该是会很久，但是我个人觉得可以先从设计服装款式，香薰蜡烛的造型，纸巾化妆棉等家居用品的包装盒等做起，慢慢的在开始着手一些其他的耗时间比较长的产品的设计。这是我个人的看法，我之前也没有接触过这一行，不知道是否可行？”
“好吧，理由充分，我原谅你这一次。我已经吃好了，收拾一下碗筷就要看资料了。”
李倩坐了下来，打开自己的记录本，侃侃而谈：“首先我觉得资料中对当前的消费趋势和现状的分析是非常之详尽的。从消费者的痛点出发，这个品牌概念的切入点非常契合。但是我认为这个品牌概念跟丹麦的联系并不紧密，甚至有点生硬。”
安辉上班的时间要早半个小时，视频中夫妻二人道别之后，李倩才一边吃早餐，一边听新闻。然后背着电脑，拎上自备的午餐去上班。
李倩打开电脑，继续看下午未看完的资料。将所有的资料都看了一遍之后，再总结了一下资料上所提到的品牌概念。
“光从这个品牌名称MIG和丹麦人的消费观念来出发，就说这个品牌具有丹麦血统，这显得非常牵强。”
“MIG是一个源于丹麦血统的品牌。它代表着丹麦人追求自由、探索内心真我的精神，也代表着新生代不盲从，不屈服的生活态度。”
接下来李倩又从品牌形象方面出发，探讨了如何去深化它与丹麦元素的联系和加深消费者对整个品牌的印象。
Lucy坐了下来，指着对面的椅子说，“嗯，坐下来谈。”
回到家放下东西，安辉就打电话过来了，李倩开着视频将手机摆在厨房的纸巾筒上，一边跟安辉聊天，一边做饭。
“是吗？对不起，宝贝。应该是我早上赶着上班听漏了。”
“好的，宝贝，你去忙吧。”
米饭很快也蒸好了，同样分成两份。将一荤一素一个饭的饭盒盖上盖子放在一边，李倩将剩下的饭菜端出来放在饭桌上，又将手机拿出来支在饭桌上，跟视频电话那头也准备吃饭了的安辉两人边吃边聊。
以进驻每一个大型商场的连锁加盟店的方式，让消费者可以在这里买到服装、鞋袜、配饰、美妆护肤品、零食、香薰、小家电、小家具及其它家居用品，一站式满足消费者的所有需求。
“亲爱的，我怀疑你没有认真听我说话。明明早上打电话的时候我还跟你说我刚刚运动完。”
“腰酸吗？累不累？不要把自己搞得太辛苦哦。”
“第一天上班感觉如何？”
两人停止了闲聊，但是也没有挂电话。开着视频两人各忙各的。
比如品牌介绍这里就提到了北欧人务实的生活态度，追求产品实用性的消费理念。以宜家爆品9.9元的平底煎锅为例，讲述了实用又实惠的产品对生活产生的变革，及其给消费者的巨大满足感与幸福感。
李倩从冰箱冷藏层拿了一把菠菜，两个西红柿，一盒金针菇，一节冬瓜，又从冷冻层拿出一盒肥牛卷，开始做饭。
电话那头的安辉翻出一本散文精选挑了一篇读了起来，他清冷又带着磁性的声音从李倩的手机里弥漫了出来，带着一股令人安心和平静的力量。没一会儿，李倩就熟睡了过去。读完，察觉到电话那边的静谧无声，安辉挂了电话。
Lucy卡着10点到的公司，风风火火的经过李倩工位的时候说了一句，“Queenie，你进来一下”。
在品牌概念的这个PPT文件里面，原文案是中英文双语的。中文部分将MIG这个品牌概念进行了初步的阐述，做出了一个主要的框架。框架里面还有许多细节内容是空白的，有待进一步丰富填充。
心里有了底，李倩就不再纠结了。自从怀孕后，每天晚上一过9点，李倩就开始犯困。一看时间差不多又快到自己要去睡觉的点了。李倩抓紧洗漱一下，跟电话那边的安辉道了一声晚安，就躺在床上准备睡了。
用量杯量了一杯米淘洗干净放进电饭煲里蒸上。还好当时考虑到最多两口人吃饭，所以挑了个容量为1.2升的电饭煲，不然这点米估计盖不住锅底。
“嗯，看完了吗？有什么感想？”Lucy一边说着，一边放下自己的包包，将脚下的细高跟鞋换成一双坡跟的半拖。
第二天一早，李倩起来跟着《美丽妈妈》视频做了一个小时的孕妇瑜伽。趁着洗漱的时间，她把一个鸡蛋放进了小蒸锅定时六分钟，倒了一杯牛奶放进微波炉设定中火2分钟，又在烤面包机上放了两片吐司按下按键。洗漱好早餐也早就好了。
“我个人建议的话，可以找丹麦的设计师给我们做产品设计。当然成名的设计师对于咱们一个刚刚开始，正处在创立阶段的品牌来说，肯定是请不起的。但是我们可以在丹麦的高校里面举办设计大赛，选一些学生的优秀作品来变现。”
“已经看完了。我就从我自己的岗位职责出发结合品牌理念的主要方面谈一下我的几点看法吧。”
“作品从设计到成稿，到打样再到大货这个过程中时间是很久的，但是我们要做的是快时尚，讲究的是一个快字。”
不到9点，李倩就到了公司，此时总监Lucy还没有来。李倩拿出自己的会议记录本，将自己昨晚考虑好的内容又捋了捋，如何在本子上记录了几个关键点。
言情小说相关阅读More+
实在不行我去做翻译所有内容均来自互联网，只为原作者笔阅人生的小说进行宣传。欢迎各位书友支持秦毅并收藏实在不行我去做翻译最新章节。