独步幻海提示您:看后求收藏(归云文学网),接着再看更方便。
[ 【作者独步幻海提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] 别人都说诗歌是最难翻译的,有个现成的学霸在,她便想试试看能不能找到些好听的小诗。
“我下来的时候已经排很长队了,轮到我时就这个点了。不过现在看来,我们班下课还算是早的。”丽莎说着撇撇嘴。
“来了,他居然真的来了?”丽莎惊得睁大了眼睛,用胳膊肘子碰了碰刘语薇:“你同桌来了。”
被他看出来了吗?想到这里,刘语薇恨不得找个地洞钻进去。此地无银三百两,说得就是你这样的傻瓜啊。
看着她躲闪的目光,姜磊心中暗自后悔:你连当个傻子都不够格,跟她瞎说什么大实话啊?
举起来看了看,颇有几分小文艺的调调,她满意的笑了。
“姜磊,这话你在心里就好了,说出来影响可不好。”李智果尴尬的朝他笑笑。
听她这么说,姜磊有些不自然的躲开她的目光低声应道:“我想这世上自然是有这样的人的,否则,作者又怎么会写出这样的诗句呢?”
“我们班两大组成天各种比拼,刘语薇若是去了另一个组,那不就成了我的强有力对手么?你说我会做这样的傻事么?”姜磊说着意味深长的扫了他一眼。
“喂,这里有人吗?”李智果敲了敲桌子边上的一个空位冷声问道。
“是我觉得她优秀,所以才不让她走的。”姜磊过来时正好听见这话,便冷冷答道,说着他端着餐盘很自然的坐在了刘语薇旁边。
“你懂啥?咱们那叫不打不相识。”李智果说着又挥手示意姜磊过来。
听见有人叫自己,姜磊回头看了一下,原本他也没打算凑这个热闹的。瞧着刘语薇也坐在那儿,他便端着餐盘走了过去。
星期四的下午,最后一堂课下的时候已经很晚了。刘语薇做完作业简单的收拾了一下书包便直奔食堂:今天又晚了,也不知道丽莎走了没有?
“所以”李智果看看刘语薇又看看他假笑道:“你们这是?”
听到她的话,姜磊将她手中的书拿了过来低声问道:“是第几行?”
他在心中默念了一遍书上的诗句低声说道:“这诗不怪,还很有哲理。你听着,我译给你听:‘有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人。’”
就这样,两人又同桌了一年。
听完他俩的话,刘语薇惊异的在他们之间来回扫视了一圈:“不会吧,你们俩成同桌了?”
李智果听罢八卦的看了看刘语薇:“我听说你们班人少就拼了两大桌坐,还听说你们可以自由选择同桌。怎么,还是觉得他好,舍不得跟他分开么?”
学霸的世界我不懂,他们连找同桌都这么讲究么?李智果汗颜。
“有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人。”刘语薇重复着,皱皱眉头:“你不觉得这诗很怪吗?如果一个人一辈子都在骗人,那人肯定就是个骗子。”
晚上去图书馆看书,因为想要提高法语口语,她在心理学书架那边挑了两本书就直奔法语书籍所在的区域了。
“我长得这么帅,在咱们班也算是班草了,做我同桌,你那是赚了,这要是换成别的女生不知道多高兴呢。”李智果说着一副我很抢手的德行。
呜呜早知道我就不问了嘛……
一时间两人都各怀心思。刘语薇悄悄的拉回了那本诗集,默不作声的低头摘抄了起来。
“还有我觉得这个被骗的人也是够奇葩的,居然被骗了一辈子都没有发现。”刘语薇说着不禁啧啧称奇。
见她居然挑了本法语诗歌赏析,姜磊对她比了个大拇哥。如此一来,刘语薇倒有些不好意思了。
“我也想,可是没机会啊。我们今天也拖了十几分钟才下课,这回班上好多人数学都考得不好,张老师气得不行。所以,大家都没好日子过。”丽莎说着叹了口气夹了一块酥鱼喂进嘴里。
“没办法,这都是缘分,我挡都挡不住。”李智果说着夹起一块鸡肉喂进嘴里。
“有。”丽莎利落的应道,头都没抬。
找到她,刘语薇放下书包就开始吐槽:“今天下课都推迟了半个多小时,我还以为你早走了呢!”
“噗”刘语薇笑得差点喷饭,丽莎闻言差点没被噎死:“ 吃饭都堵不上你的嘴。”
“姜磊,这边有空位。”李智果朝他挥挥手招呼道。他这举动倒是让丽莎刮目相看:“怎么,现在不怕他了?”
“那是当然啊。你都不知道,我刚刚还在想,要是你走了的话,那我就只能去小卖部买零食凑合了。”刘语薇说着拿起筷子庆幸的笑了笑。
“强强联手都不懂?亏得某人还天天吹自己是校草呢!”丽莎说着不屑的看了李智果一眼,只怼得他哑口无言。
“就你那样,也叫长得帅,看看人家姜磊。”丽莎不屑的瞥了他一眼,指了指那边正在找座位的姜磊挑衅道。
“旁边明明有座位空着,你还说有,该不会是给哪个男生留的吧?”李智果说着便端着餐盘坐到丽莎旁边。
这话也太直接了吧。姜磊真是太帅了。丽莎看着李智果吃瘪的样子心中暗笑。
她俩这才抬起头来。刘语薇淡淡的瞥了他一眼低声问道:“怎么,到了初中,这脾气还没改呢?哎,真是为余小沫感到庆幸,终于可以不用当你同桌了。”
今天安娜老师足足拖堂了快半个小时,丽莎要是走了的话,就只能去买零食吃了。她想着皱皱眉头。
半个小时后,刘语薇实在是有些受不了这种气氛了,便说自己想回去了。
又是一年秋来到,刘语薇拿出前天在操场边上捡到的银杏树叶,在背面涂上胶水轻轻的粘在裁好的长方形黑色卡纸上,做成了一枚简单的书签。
“还有下一句:用一辈子去骗一个人。我看这个人不是个呆子,就是个傻子。”刘语薇说着歪着头不解的看着他:“你说这世上真的有这样的人吗?
李智果听罢挑挑眉一脸得意的笑道:“是啊,因为老师今天刚刚给我换了个新同桌。人美心善好欺负。”丽莎闻言狠狠剜他一眼:“夸我美就行了,至于好不好欺负么?那种废话就别说了。”
刘语薇凑近看了一下,用笔尖点着第七行:“就是这一句,虽然我也试着翻译了,但是总感觉怪怪的。”
她看着觉得好,便用笔碰了碰姜磊:“这句诗,能帮我译一下吗?”
“我想这个被骗的人应该知道对方在骗他吧。他不说,只是不想拆穿对方而已。”姜磊说着突然想到了什么顿时羞得脸都红了:她会不会已经知道了?
她走进食堂,发现各个窗口排的队还很长不由得摇摇头。瞧着她还在东张西望的找自己,丽莎朝她挥挥手喊道:“语薇,这边。”
瞧着姜磊也在她愣了一下跟他打了招呼,便去找书。她在书架上找了一圈,除了找到一本法语口语之外,还看到一本法语诗集。
看着书上的小诗,她觉得好的,便摘抄了下来。她边看便抄录着,一句诗引起了她的注意。
] 别人都说诗歌是最难翻译的,有个现成的学霸在,她便想试试看能不能找到些好听的小诗。
“我下来的时候已经排很长队了,轮到我时就这个点了。不过现在看来,我们班下课还算是早的。”丽莎说着撇撇嘴。
“来了,他居然真的来了?”丽莎惊得睁大了眼睛,用胳膊肘子碰了碰刘语薇:“你同桌来了。”
被他看出来了吗?想到这里,刘语薇恨不得找个地洞钻进去。此地无银三百两,说得就是你这样的傻瓜啊。
看着她躲闪的目光,姜磊心中暗自后悔:你连当个傻子都不够格,跟她瞎说什么大实话啊?
举起来看了看,颇有几分小文艺的调调,她满意的笑了。
“姜磊,这话你在心里就好了,说出来影响可不好。”李智果尴尬的朝他笑笑。
听她这么说,姜磊有些不自然的躲开她的目光低声应道:“我想这世上自然是有这样的人的,否则,作者又怎么会写出这样的诗句呢?”
“我们班两大组成天各种比拼,刘语薇若是去了另一个组,那不就成了我的强有力对手么?你说我会做这样的傻事么?”姜磊说着意味深长的扫了他一眼。
“喂,这里有人吗?”李智果敲了敲桌子边上的一个空位冷声问道。
“是我觉得她优秀,所以才不让她走的。”姜磊过来时正好听见这话,便冷冷答道,说着他端着餐盘很自然的坐在了刘语薇旁边。
“你懂啥?咱们那叫不打不相识。”李智果说着又挥手示意姜磊过来。
听见有人叫自己,姜磊回头看了一下,原本他也没打算凑这个热闹的。瞧着刘语薇也坐在那儿,他便端着餐盘走了过去。
星期四的下午,最后一堂课下的时候已经很晚了。刘语薇做完作业简单的收拾了一下书包便直奔食堂:今天又晚了,也不知道丽莎走了没有?
“所以”李智果看看刘语薇又看看他假笑道:“你们这是?”
听到她的话,姜磊将她手中的书拿了过来低声问道:“是第几行?”
他在心中默念了一遍书上的诗句低声说道:“这诗不怪,还很有哲理。你听着,我译给你听:‘有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人。’”
就这样,两人又同桌了一年。
听完他俩的话,刘语薇惊异的在他们之间来回扫视了一圈:“不会吧,你们俩成同桌了?”
李智果听罢八卦的看了看刘语薇:“我听说你们班人少就拼了两大桌坐,还听说你们可以自由选择同桌。怎么,还是觉得他好,舍不得跟他分开么?”
学霸的世界我不懂,他们连找同桌都这么讲究么?李智果汗颜。
“有些人一辈子都在骗人,而有些人用一辈子去骗一个人。”刘语薇重复着,皱皱眉头:“你不觉得这诗很怪吗?如果一个人一辈子都在骗人,那人肯定就是个骗子。”
晚上去图书馆看书,因为想要提高法语口语,她在心理学书架那边挑了两本书就直奔法语书籍所在的区域了。
“我长得这么帅,在咱们班也算是班草了,做我同桌,你那是赚了,这要是换成别的女生不知道多高兴呢。”李智果说着一副我很抢手的德行。
呜呜早知道我就不问了嘛……
一时间两人都各怀心思。刘语薇悄悄的拉回了那本诗集,默不作声的低头摘抄了起来。
“还有我觉得这个被骗的人也是够奇葩的,居然被骗了一辈子都没有发现。”刘语薇说着不禁啧啧称奇。
见她居然挑了本法语诗歌赏析,姜磊对她比了个大拇哥。如此一来,刘语薇倒有些不好意思了。
“我也想,可是没机会啊。我们今天也拖了十几分钟才下课,这回班上好多人数学都考得不好,张老师气得不行。所以,大家都没好日子过。”丽莎说着叹了口气夹了一块酥鱼喂进嘴里。
“没办法,这都是缘分,我挡都挡不住。”李智果说着夹起一块鸡肉喂进嘴里。
“有。”丽莎利落的应道,头都没抬。
找到她,刘语薇放下书包就开始吐槽:“今天下课都推迟了半个多小时,我还以为你早走了呢!”
“噗”刘语薇笑得差点喷饭,丽莎闻言差点没被噎死:“ 吃饭都堵不上你的嘴。”
“姜磊,这边有空位。”李智果朝他挥挥手招呼道。他这举动倒是让丽莎刮目相看:“怎么,现在不怕他了?”
“那是当然啊。你都不知道,我刚刚还在想,要是你走了的话,那我就只能去小卖部买零食凑合了。”刘语薇说着拿起筷子庆幸的笑了笑。
“强强联手都不懂?亏得某人还天天吹自己是校草呢!”丽莎说着不屑的看了李智果一眼,只怼得他哑口无言。
“就你那样,也叫长得帅,看看人家姜磊。”丽莎不屑的瞥了他一眼,指了指那边正在找座位的姜磊挑衅道。
“旁边明明有座位空着,你还说有,该不会是给哪个男生留的吧?”李智果说着便端着餐盘坐到丽莎旁边。
这话也太直接了吧。姜磊真是太帅了。丽莎看着李智果吃瘪的样子心中暗笑。
她俩这才抬起头来。刘语薇淡淡的瞥了他一眼低声问道:“怎么,到了初中,这脾气还没改呢?哎,真是为余小沫感到庆幸,终于可以不用当你同桌了。”
今天安娜老师足足拖堂了快半个小时,丽莎要是走了的话,就只能去买零食吃了。她想着皱皱眉头。
半个小时后,刘语薇实在是有些受不了这种气氛了,便说自己想回去了。
又是一年秋来到,刘语薇拿出前天在操场边上捡到的银杏树叶,在背面涂上胶水轻轻的粘在裁好的长方形黑色卡纸上,做成了一枚简单的书签。
“还有下一句:用一辈子去骗一个人。我看这个人不是个呆子,就是个傻子。”刘语薇说着歪着头不解的看着他:“你说这世上真的有这样的人吗?
李智果听罢挑挑眉一脸得意的笑道:“是啊,因为老师今天刚刚给我换了个新同桌。人美心善好欺负。”丽莎闻言狠狠剜他一眼:“夸我美就行了,至于好不好欺负么?那种废话就别说了。”
刘语薇凑近看了一下,用笔尖点着第七行:“就是这一句,虽然我也试着翻译了,但是总感觉怪怪的。”
她看着觉得好,便用笔碰了碰姜磊:“这句诗,能帮我译一下吗?”
“我想这个被骗的人应该知道对方在骗他吧。他不说,只是不想拆穿对方而已。”姜磊说着突然想到了什么顿时羞得脸都红了:她会不会已经知道了?
她走进食堂,发现各个窗口排的队还很长不由得摇摇头。瞧着她还在东张西望的找自己,丽莎朝她挥挥手喊道:“语薇,这边。”
瞧着姜磊也在她愣了一下跟他打了招呼,便去找书。她在书架上找了一圈,除了找到一本法语口语之外,还看到一本法语诗集。
看着书上的小诗,她觉得好的,便摘抄了下来。她边看便抄录着,一句诗引起了她的注意。
言情小说相关阅读More+
拯救白月光反派所有内容均来自互联网,只为原作者独步幻海的小说进行宣传。欢迎各位书友支持秦毅并收藏拯救白月光反派最新章节。