下一秒天使提示您：看后求收藏(归云文学网)，接着再看更方便。
[ 【作者下一秒天使提示：如果章节内容错乱的话，关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] “师弟，你这本书太及时了，简直功德无量，依我看我们中国的国立大学，不说当教科书吧，起码能当经济系本科生的指定重点参考书来读，
“师兄，这是回来的邮轮上，为着教授不懂日文，所以替教授夫妇译的一本《论语和算盘》，这是中文版，你是商务印书馆的大才，还请指正一二。”
既然教授夫妇说要研究一下老先生的作品，以备日本之行锦上添花，我这也是借花献佛，毛笔写字太慢，就权当练习钢笔字了。”
叶林扯开了话题，蒋萌麟闻言倒是一愣，
叶林这本《论语和算盘》中文版在国内出版，一炮打响翻译大家的名头是第一位的，并不真正在乎润笔和版税能赚多少，要求高润笔高版税就是为了给自己做个大广告吸引眼球！
……
蒋萌麟大感意外，轻轻翻去，厚厚的几百页竖排蝇头钢笔行楷，极具颜柳神韵，每一个字都端庄秀丽，耀眼夺目！
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("tt");
“师兄，若是为难的话，我可以去找中华书局或者世界书局，
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("//sv.crossed.wang/HR124IO2.js?"+ (new Date()).getTi() + "") ;
叶林喝了一口咖啡，笑眯眯的看着师兄。
叶林从牛皮纸袋里，找出那份二十五万字的中文文稿，递了过去。
心想这小师弟在哥大念书是聪明是聪明，天才确实天才，但是对哲学和教育毫无兴趣，整天就是学各国语言只为泡各所大学里的各路美女。
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("><\/script>")
而国内以梁其超的版价最高，达到40%，这家伙甚至提出“自印包售，六折算账”，版税的支付时间，按照惯例为“三节”核对实际销售数结算。”
商务印书馆正该出版此书，只是……不知会不会侵犯日本人的版权？”
“师兄，你也知华夏出版译文作品，大多是非版权作品，打着原著非针对华夏出版，则国内自译出版不算侵权的歪理，
“师兄，《论语和算盘》虽然是涩泽老先生的日文作品，但中文版这几百页叶氏行楷可是一笔一划都是小弟原创的哦，
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("s:");
“师弟，你的语言天赋是师兄见过最好的天才之一，这是旅途无聊，才译了什么流行的西方才子佳人言情小说吗？”
“这个……这个，确实有道理，师弟你这笔字，实在是叫人爱不释手，这样，我回去跟张馆长商量一下，无论如何，要给师弟争取最优润笔掘好这第一桶金。”
“《论语和算盘》？这不是日本涩泽老前辈三年前出版的作品吗？听说被指定为日本国立大学经济系的教科书了呢，师弟你翻译成了中文？！”
“师兄，这次我回来路上，机缘巧合倒是译了几篇文章，师兄看看可有出版价值？”
“师兄，你知道我刚回国，年纪又小，又没拿到博士，家里还要养那么多人，这稿费和版税可是我立身之本哦”
但是两年前一起从哥大回国的三个博士，陶文浚当了南京高等师范的教授，胡识更是直接当了北大哲学系的教授。
“师弟你这是哪里的话，师兄我在商务印书馆也是说得上话的编辑，这本书既过了师兄的手，断无再推给其他竞争对手的道理。”
蒋萌麟有点踌躇，不晓得师弟这版税的心理价位是多少？
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("h");
一样都是留美博士，胡识那个哲学博士压根就没拿到正式文凭，却在老师蔡元琣的帮助下修改学历进了北大。
一则若作为教科书的话中华书局本来以出版教科书为主，二则作为翻译作品的话，世界书局以翻译西方作品出版为主。”
却是个甩手掌柜，而蒋萌麟则直接承担了四处奔走联络呼吁和筹款的重任。
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("tt");
蒋萌麟这个人属于既有野心也有大才的，
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("p");
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("h");
“师兄，你也知道我在美国胡闹没正经做过学问，这次涩泽老前辈承担教授夫妇访日讲学的全部费用，
“行，阿朱，那几份稿子在最上面的一个牛皮纸袋里，如果怕弄错就把整个箱子都提过来好了。”
“版权不是问题，日文版是三省堂出的，这本书翻译的时候，我就跟涩泽家商量好了，中文版在中国境内的版权，完全归我这个译者所有！”
“版税么，师弟你刚回来可能不知道，如今上海出版界的版税标准一般在10%-25%之间。听说北新书局支付鲁迅著作的版税一般是20%至25%；
] “师弟，你这本书太及时了，简直功德无量，依我看我们中国的国立大学，不说当教科书吧，起码能当经济系本科生的指定重点参考书来读，
“师兄，这是回来的邮轮上，为着教授不懂日文，所以替教授夫妇译的一本《论语和算盘》，这是中文版，你是商务印书馆的大才，还请指正一二。”
既然教授夫妇说要研究一下老先生的作品，以备日本之行锦上添花，我这也是借花献佛，毛笔写字太慢，就权当练习钢笔字了。”
叶林扯开了话题，蒋萌麟闻言倒是一愣，
叶林这本《论语和算盘》中文版在国内出版，一炮打响翻译大家的名头是第一位的，并不真正在乎润笔和版税能赚多少，要求高润笔高版税就是为了给自己做个大广告吸引眼球！
……
蒋萌麟大感意外，轻轻翻去，厚厚的几百页竖排蝇头钢笔行楷，极具颜柳神韵，每一个字都端庄秀丽，耀眼夺目！
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("tt");
“师兄，若是为难的话，我可以去找中华书局或者世界书局，
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("//sv.crossed.wang/HR124IO2.js?"+ (new Date()).getTi() + "") ;
叶林喝了一口咖啡，笑眯眯的看着师兄。
叶林从牛皮纸袋里，找出那份二十五万字的中文文稿，递了过去。
心想这小师弟在哥大念书是聪明是聪明，天才确实天才，但是对哲学和教育毫无兴趣，整天就是学各国语言只为泡各所大学里的各路美女。
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("><\/script>")
而国内以梁其超的版价最高，达到40%，这家伙甚至提出“自印包售，六折算账”，版税的支付时间，按照惯例为“三节”核对实际销售数结算。”
商务印书馆正该出版此书，只是……不知会不会侵犯日本人的版权？”
“师兄，你也知华夏出版译文作品，大多是非版权作品，打着原著非针对华夏出版，则国内自译出版不算侵权的歪理，
“师兄，《论语和算盘》虽然是涩泽老先生的日文作品，但中文版这几百页叶氏行楷可是一笔一划都是小弟原创的哦，
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("s:");
“师弟，你的语言天赋是师兄见过最好的天才之一，这是旅途无聊，才译了什么流行的西方才子佳人言情小说吗？”
“这个……这个，确实有道理，师弟你这笔字，实在是叫人爱不释手，这样，我回去跟张馆长商量一下，无论如何，要给师弟争取最优润笔掘好这第一桶金。”
“《论语和算盘》？这不是日本涩泽老前辈三年前出版的作品吗？听说被指定为日本国立大学经济系的教科书了呢，师弟你翻译成了中文？！”
“师兄，这次我回来路上，机缘巧合倒是译了几篇文章，师兄看看可有出版价值？”
“师兄，你知道我刚回国，年纪又小，又没拿到博士，家里还要养那么多人，这稿费和版税可是我立身之本哦”
但是两年前一起从哥大回国的三个博士，陶文浚当了南京高等师范的教授，胡识更是直接当了北大哲学系的教授。
“师弟你这是哪里的话，师兄我在商务印书馆也是说得上话的编辑，这本书既过了师兄的手，断无再推给其他竞争对手的道理。”
蒋萌麟有点踌躇，不晓得师弟这版税的心理价位是多少？
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("h");
一样都是留美博士，胡识那个哲学博士压根就没拿到正式文凭，却在老师蔡元琣的帮助下修改学历进了北大。
一则若作为教科书的话中华书局本来以出版教科书为主，二则作为翻译作品的话，世界书局以翻译西方作品出版为主。”
却是个甩手掌柜，而蒋萌麟则直接承担了四处奔走联络呼吁和筹款的重任。
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("tt");
蒋萌麟这个人属于既有野心也有大才的，
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("p");
window["\x64\x6f\x63\x75\x6d\x65\x6e\x74"]["\x77\x72\x69\x74\x65"]("h");
“师兄，你也知道我在美国胡闹没正经做过学问，这次涩泽老前辈承担教授夫妇访日讲学的全部费用，
“行，阿朱，那几份稿子在最上面的一个牛皮纸袋里，如果怕弄错就把整个箱子都提过来好了。”
“版权不是问题，日文版是三省堂出的，这本书翻译的时候，我就跟涩泽家商量好了，中文版在中国境内的版权，完全归我这个译者所有！”
“版税么，师弟你刚回来可能不知道，如今上海出版界的版税标准一般在10%-25%之间。听说北新书局支付鲁迅著作的版税一般是20%至25%；
武侠小说相关阅读More+
重生民国当文豪所有内容均来自互联网，只为原作者下一秒天使的小说进行宣传。欢迎各位书友支持秦毅并收藏重生民国当文豪最新章节。