行走人间提示您：看后求收藏(归云文学网)，接着再看更方便。
[ 【作者行走人间提示：如果章节内容错乱的话，关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] 韩东回到自己的岗位后，又呆了一会，瞅了个空子，看班长不在的时候，偷偷从车间溜出去，直奔刘立华的办公室而去。
换好工服，走到自己班组的位置，班长柳大成看了他一眼，便没再理会。
刘立华满脸狐疑道:“出现在哪？？”
所以在场的人，没有人敢冒风险。
“至于问题是不是出现在翻译上面，我一看便知”
而刘立华作为付清春一手提拔起来的人，二者可以说是拴在一根绳上的蚂蚱，自然看在心里急在心里。
“刘主任，不是我们不修，这机器和国内机器构造和工艺根本都不一样，没有办法下手啊！”
但是没想到的是，这机器回来也不知是质量问题还是使用方法的问题，竟然三天两头的出毛病。
一走进休息室，一个正在换衣服的瘦高男子看他便惊呼一声:“呦，这不是东子吗，好几天没看你来上班了，在哪里发财呀？”
大家议论了一阵之后，开始纷纷提出问题。
月底奖金数可不是小数目，三四十元足够买上好些日用品和米面了。
而从外国请工程师，价格又太过昂贵，而且还得排号，最快也得半年候才能来给维修。
韩东应了一声，便走进了一旁的休息室。
捧着茶缸子喝了口茶水，韩东闻着空气中的机油味，皱了皱眉头。
这个班组总共五个人，班长钱进和韩东都是正式工，而剩下的三个则是临时工。
赵磊以为肥羊上套，连忙应了一声。
“没有！您想多啦。www.gudengge.com”韩东笑眯眯道。
机器出了毛病，付清春第一时间就组织了人员维修，但是工厂现有的维修人员，对于这部外国的机器一筹莫展。
刘立华面露吃惊之色:“不会吧，这翻译可是咱们厂子新来的大学生小路翻译的。你还懂德语”
这么长的时间，付清春等不起，机器如果再不修好的话，形势对他非常不利。
“现在有件事通知一下大家，二号机器今早又出故障了，今天如果再修不好的话，这个月全体员工奖金取消！”
刘立华正坐在办公室内发愁，看着推门而入的韩东开口道:“什么事？”
这机器是副厂长付清春引进的，老厂长马上面临退休了，几个副厂长竞争很激烈。
刘立华闻言这才接过烟夹在耳朵上，面色缓和许多道:“这车间里机器这么多，油气这么大，不能抽烟，等休息的时候出去抽！”
韩东笑笑道:“我觉得，问题大概率就出现在说明书的翻译上面！。”
所以付清春押上全部赌注从德国购进了这台机器，想着能大幅提高一下工厂的生产能力，为自己竞选厂长增加一些筹码。
“进！”
“没准是黑心的外国鬼子把我们给坑了，卖了一个残次品给我们。”
这里环境这么差，自己得赶紧回到办公室去。
“大家先把手里的活停一停，到二号机器处集合。”
看这小子看自己的时候眼睛发亮，就知道又在憋什么坏水，想坑自己的钱。
刘立华露出恍然大悟的神情，同时脸上露出些许期盼的神色，接过韩东递过来的烟。
“我有个亲戚会的德语，所以我小时候后和他学过一些。”韩东面不改色，随便扯了个谎。
韩东看向这个男子，记忆中这个男子名为赵磊，也是这个车间的工人，平时吃喝嫖赌无所不作，还时常拉着韩东去赌博。
于是他不动声色道:“好啊，这好几天没玩手都痒了，下班走的时候招呼我啊！”
如此金贵的进口货，能修好倒还罢了，一旦修的过程中出现问题，修坏了，那事情可就大了。
不是因为别的，而是因为这机器是进口货，德国工艺。
韩东再次摸了根烟递上去道:“刘主任，对于二号机器的问题，我可能知道出现在哪里了。”
原版说明书有很多专业名词和术语的，一般的翻译根本没有办法将意思准确翻译过来。
突然，车间墙壁上的大喇叭忽然响了起来，刘立华的声音从里面传了出来。
所以，大学生在他们这代人看来已经算是非常有学识的人了。
此话一出，整个工厂一片哗然。
见人来的差不多了，刘立华开口道。
活嘛，都是临时工的，班长和韩东基本都在一旁摸鱼。
上一世当经理的时候，他就遇到过因为说明书翻译不准确而造成机器损坏的情况。
敲响房门，里面响起刘立华的声音。
韩东闻言，心中暗道狐狸尾巴露出来了。
刘立华脸上有了笑容，点点头从桌子下面的储物格内拿出一摞厚厚的档案。
跟着大部队，韩东来到了二号机器处，正是今天刘立华查看的那台机器。
这德文，别人不认识，他却认识，上一世的他作为公司总经理可是精通几十个国家的语言，德国这种贸易大国的语言他更是精通。
所有人都在窃窃私语，交头接耳，可是半晌过去，没有一个人出声说自己可以修机器。
果然，聊了没有三句半，赵磊便开口怂恿道:“东子，晚上下班出去耍几把？”
听着工人们的质疑和提问，刘主任的脸色越来越难看。
按照翻译版本进行保养和维修？人群中的韩东听到这句话心中一动，暗道一句机会来了。
上一辈子韩东，赌场上就基本没输过，赌桌上那点小计俩他门清，正好自己可以借此机会往回捞一笔。
“就是的，这机器的说明书原文全是的德文，我们看不懂，但是我们每天都按照你给的翻译版本定时定点保养，检查，这机器坏了也不能怪俺们啊。”
“大家谁有办法，赶紧提出来！能修好机器的，公司肯定有丰厚奖励！”
意识到再讨论下去也不会有什么结果，还会引发工人们的怨气，刘立华匆匆结束了这次大会，心事重重的回到了自己的办公室。
这个年代，教育并不像现代社会那么发达，很多人甚至还是文盲，小学都还没有上过，更别提大学了。
这个年代的教育翻译水平远远差于自己那个年代，这问题大概率出现在说明书的翻译上面了。
韩东赶忙上前，点着火给刘立华点上。
] 韩东回到自己的岗位后，又呆了一会，瞅了个空子，看班长不在的时候，偷偷从车间溜出去，直奔刘立华的办公室而去。
换好工服，走到自己班组的位置，班长柳大成看了他一眼，便没再理会。
刘立华满脸狐疑道:“出现在哪？？”
所以在场的人，没有人敢冒风险。
“至于问题是不是出现在翻译上面，我一看便知”
而刘立华作为付清春一手提拔起来的人，二者可以说是拴在一根绳上的蚂蚱，自然看在心里急在心里。
“刘主任，不是我们不修，这机器和国内机器构造和工艺根本都不一样，没有办法下手啊！”
但是没想到的是，这机器回来也不知是质量问题还是使用方法的问题，竟然三天两头的出毛病。
一走进休息室，一个正在换衣服的瘦高男子看他便惊呼一声:“呦，这不是东子吗，好几天没看你来上班了，在哪里发财呀？”
大家议论了一阵之后，开始纷纷提出问题。
月底奖金数可不是小数目，三四十元足够买上好些日用品和米面了。
而从外国请工程师，价格又太过昂贵，而且还得排号，最快也得半年候才能来给维修。
韩东应了一声，便走进了一旁的休息室。
捧着茶缸子喝了口茶水，韩东闻着空气中的机油味，皱了皱眉头。
这个班组总共五个人，班长钱进和韩东都是正式工，而剩下的三个则是临时工。
赵磊以为肥羊上套，连忙应了一声。
“没有！您想多啦。www.gudengge.com”韩东笑眯眯道。
机器出了毛病，付清春第一时间就组织了人员维修，但是工厂现有的维修人员，对于这部外国的机器一筹莫展。
刘立华面露吃惊之色:“不会吧，这翻译可是咱们厂子新来的大学生小路翻译的。你还懂德语”
这么长的时间，付清春等不起，机器如果再不修好的话，形势对他非常不利。
“现在有件事通知一下大家，二号机器今早又出故障了，今天如果再修不好的话，这个月全体员工奖金取消！”
刘立华正坐在办公室内发愁，看着推门而入的韩东开口道:“什么事？”
这机器是副厂长付清春引进的，老厂长马上面临退休了，几个副厂长竞争很激烈。
刘立华闻言这才接过烟夹在耳朵上，面色缓和许多道:“这车间里机器这么多，油气这么大，不能抽烟，等休息的时候出去抽！”
韩东笑笑道:“我觉得，问题大概率就出现在说明书的翻译上面！。”
所以付清春押上全部赌注从德国购进了这台机器，想着能大幅提高一下工厂的生产能力，为自己竞选厂长增加一些筹码。
“进！”
“没准是黑心的外国鬼子把我们给坑了，卖了一个残次品给我们。”
这里环境这么差，自己得赶紧回到办公室去。
“大家先把手里的活停一停，到二号机器处集合。”
看这小子看自己的时候眼睛发亮，就知道又在憋什么坏水，想坑自己的钱。
刘立华露出恍然大悟的神情，同时脸上露出些许期盼的神色，接过韩东递过来的烟。
“我有个亲戚会的德语，所以我小时候后和他学过一些。”韩东面不改色，随便扯了个谎。
韩东看向这个男子，记忆中这个男子名为赵磊，也是这个车间的工人，平时吃喝嫖赌无所不作，还时常拉着韩东去赌博。
于是他不动声色道:“好啊，这好几天没玩手都痒了，下班走的时候招呼我啊！”
如此金贵的进口货，能修好倒还罢了，一旦修的过程中出现问题，修坏了，那事情可就大了。
不是因为别的，而是因为这机器是进口货，德国工艺。
韩东再次摸了根烟递上去道:“刘主任，对于二号机器的问题，我可能知道出现在哪里了。”
原版说明书有很多专业名词和术语的，一般的翻译根本没有办法将意思准确翻译过来。
突然，车间墙壁上的大喇叭忽然响了起来，刘立华的声音从里面传了出来。
所以，大学生在他们这代人看来已经算是非常有学识的人了。
此话一出，整个工厂一片哗然。
见人来的差不多了，刘立华开口道。
活嘛，都是临时工的，班长和韩东基本都在一旁摸鱼。
上一世当经理的时候，他就遇到过因为说明书翻译不准确而造成机器损坏的情况。
敲响房门，里面响起刘立华的声音。
韩东闻言，心中暗道狐狸尾巴露出来了。
刘立华脸上有了笑容，点点头从桌子下面的储物格内拿出一摞厚厚的档案。
跟着大部队，韩东来到了二号机器处，正是今天刘立华查看的那台机器。
这德文，别人不认识，他却认识，上一世的他作为公司总经理可是精通几十个国家的语言，德国这种贸易大国的语言他更是精通。
所有人都在窃窃私语，交头接耳，可是半晌过去，没有一个人出声说自己可以修机器。
果然，聊了没有三句半，赵磊便开口怂恿道:“东子，晚上下班出去耍几把？”
听着工人们的质疑和提问，刘主任的脸色越来越难看。
按照翻译版本进行保养和维修？人群中的韩东听到这句话心中一动，暗道一句机会来了。
上一辈子韩东，赌场上就基本没输过，赌桌上那点小计俩他门清，正好自己可以借此机会往回捞一笔。
“就是的，这机器的说明书原文全是的德文，我们看不懂，但是我们每天都按照你给的翻译版本定时定点保养，检查，这机器坏了也不能怪俺们啊。”
“大家谁有办法，赶紧提出来！能修好机器的，公司肯定有丰厚奖励！”
意识到再讨论下去也不会有什么结果，还会引发工人们的怨气，刘立华匆匆结束了这次大会，心事重重的回到了自己的办公室。
这个年代，教育并不像现代社会那么发达，很多人甚至还是文盲，小学都还没有上过，更别提大学了。
这个年代的教育翻译水平远远差于自己那个年代，这问题大概率出现在说明书的翻译上面了。
韩东赶忙上前，点着火给刘立华点上。
言情小说相关阅读More+
重生：风起1988所有内容均来自互联网，只为原作者行走人间的小说进行宣传。欢迎各位书友支持秦毅并收藏重生：风起1988最新章节。