第104章 跨越300年的心声

[    【作者斯嘉丽赫本提示：如果章节内容错乱的话，关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】

]    在《最后一句话》中，亨利一边喝完咖啡，一边打开了炉排和门。

    "你会是个很糟糕的拉比"

    穆丽尔拥抱了他，亨利不知道该把他的手放在哪里。

    这一定是光线造成的，但有那么一秒钟，它看起来像霜，或雾。

    只是，今天，它没有。

    亨利绕着书架走，找到了一位年长的女士，她蹒跚地在走廊之间走着，从“历史”到“神秘”再到“浪漫”，然后又走回来。

    “你要去庙里吗”他现在问道。

    亨利听说悲伤是有阶段的。

    这些乱七八糟的东西是他的。

    “我不知道，我不知道，”她喃喃地说，半自言自语，但随后她转过头去看他，她的脸上有些变化。

    他花了一段时间才想起来。

    “有趣的一天”她一边问，一边在杯子上写下他的名字。

    犹太新年。

    “嗯，我看得出你很好，”她说，“但是下次，接电话。”

    “你是做什么的”她问，听起来真的很感兴趣。

    亨利屏住呼吸，等着看它会不会停下来，但它不会。

    也许是宿醉的重击把他应该感受到的一切都搅乱了，把它们搅乱到他所做的事情中。

    当他付款时，他们的手指擦了一下，她又瞥了他一眼。

    “明天见，亨利。”

    “赎罪日再见。”

    咖啡师说他的名字的时候好像是偷来的，恶作剧地拽着她的微笑。

    他还以为她叫凡妮莎——就是别在她围裙上的标签上的名字——但她从来没有告诉过他。

    ”哦，”她补充道，拿回她的围巾，已经走到门口了。“新年快乐。”

    如果感到失落，愤怒，悲伤，空虚，以及某种可怕的，解脱是正常的。

    “没关系，”他说着，伸手想把它放回去，这时老太太脸上露出了高兴的神色。

    相反，他问她是否还记得这件事。

    穆丽尔，在过去五年里，她去过亨利家整整两次。

    “哦，让我们看看，这是一本大书，它是关于生命、死亡和历史的。”

    他不同意。

    “就是这样!”她用骨瘦如柴的手指抓住他的胳膊。

    “回家需要理由吗”

    亨利希望答案是肯定的，因为事实更糟，事实是他不够有趣。

    但那是他妹妹，穆丽尔。

    他离开了手表，离开了床，从椅子靠背上抓起一件干净的衬衫。

    我从来没有对他说过什么，除此之外，“我能为你拿点什么”

    他一直认为凡妮莎就是其中之一，一个纤弱的金发女郎，手腕上纹着一个小小的无限符号。

    只是指节敲打木头的声音，有人在敲门。

    他转动招牌，摆出一套动作，给布克喂食，开店，摆新货，直到铃笙响起，宣布他有了第一个顾客。

    他的衣领被眼镜钩住了，肩膀搭在门框上，嘴里轻声咒骂着，希望从卧室一直走到前门，后面的那个人会放弃，走开。

    他几乎笑了，因为他数不清穆丽尔说了多少次他配不上塔比莎。

    亨利打量着客厅，房间里点缀着蜡烛、艺术品和塔比娅莎的其他遗物。

    他非常不舒服，从最近的书架上拖出一本厚厚的历史书。

    敲击声越来越大，然后他意识到根本不是手表发出的。

上，他将把它拆开，发现它的里边没有齿轮，没有任何可以解释这种缓慢向前移动的东西)。

    ……

    “妈妈和爸爸会很自豪的，”他干巴巴地说，事实上，他怀疑他们会。

    她显然不会做决定，所以他做决定。

    ……

    “昨晚你不接电话，比娅特丽斯给我发了短信，”她继续说，她跟我说了塔比莎的事，还有她的禁令。对不起，帅哥。”

    穆丽尔从不坐，从不坐着，甚至从不栖息。

    这是她的风格。

    “我敢肯定故事发生在英国。哦亲爱的。我的脑海里。我想封面上有朵玫瑰。”

    他问道，给了我《狼图腾》。

    他给了她几分钟的时间，但当她做第三次循环时，他介入了。

    这里有美味的松饼，还算不错的饮料，还有糟糕的服务，这在布鲁克林这一带是再正常不过的了，还有瓦内萨在收银台工作。

    “我的意思是，是的，请吧，我希望如此。”

    这是一个很小的变化，两英寸或三英寸的差别，但现在他可以看到她的眼睛，那是惊人的蓝色，咖啡师看着他，而不是他的下巴。她凝视着他，微笑着。

    “没有。”他的妹妹还站着。

    然而，在他的手里，它是坚固的，甚至是沉重的。

    她一直是一个读者，她想不出还有什么地方比书店更好。

    “我能帮你吗”

    他点了一杯白葡萄酒，说了自己的名字，就这样结束了。

    他告诉她《最后一句话》书店的事，她的眼睛微微一亮。

    她转过身来，她的眼睛扫过他，就像他想象的那样扫过展品，他等待着她通常的评价，你的某些变化看起来像坨屎。

    他正要给她打电话，突然想起来了。

    “只管工作，”他说，她的注意力又回到了他的脸上。

    这并没有缩小范围，但亨利已经习惯了缺乏细节。

    然后她走了，亨利瘫倒在门上，头昏眼花，疲惫不堪，完全糊涂了。

    亨利通常会回家，他们都会，但今年大卫不能从医院的轮班中脱身，所以他们的父母已经另有安排。

    这一次，他在她的眼中看到了一丝微弱的闪光点——一种错误。

    “我们都用自己的方式庆祝。”她用力地把围巾拉回原位。

    “一切听起来很熟悉，所有的封面看起来都一样，他们为什么要这么做？为什么他们把所有东西都做得和其他东西一样”

    “你装修了吗这里真的很舒适。”

    “你在这儿干什么”他问道，但她已经擦身而过，解开了一条装饰性大于实用性的围巾。

    亨利认为这与市场营销和趋势有关，但他知道这样说可能没什么用。

    感觉真实。

    他想知道爱情是否也是如此。

    穆丽尔看到他脸上的困惑，笑了。

    “我来了，”他嘟囔着，把它拖过头顶。

    今天，当她为他点餐时，她抬起头来。

    当她解释说她在找一本她已经读过的书时，她的眼睛里有一丝微弱的光芒，一种因风湿病而发出的光芒。

    “我的小暴风云，”她说。“别让里面太黑了。”

    “这无关紧要，”穆丽尔继续说，“去她的，你值得更好的。”

    他在离店一个街区远的熙熙攘攘的咖啡店停了下来。

    瓦内萨以前从来没有和他闲聊过。

    穆里尔·施特劳斯不会犯错。

    纽约到处都是漂亮的人，演员和模特兼执做酒保和咖啡师，制作饮料来支付房租，直到他们第一次有重大突破。

    她耸了耸肩。

    阿特金森后的生活。

    “不，”穆里尔说。“今晚上城有一场表演，是一场古怪的滑稽戏，我很肯定会有一些火灾剧，我会在某人身上点根蜡烛。”

    穆丽尔伸手去开门，然后转身朝他，伸直身子去揉亨利的头发。

    她环顾四周的书架，搓着她那无力的双手。

    而不是他的妹妹说，“你看上去不错，”这是奇怪的，因为穆里尔从来都不是一个说谎的人(她“不喜欢鼓励谬误的世界充斥着空话”)和一个通过大厅里看镜子就足以证实，亨利，事实上，看起来几乎和他一样粗糙的感觉。

    他看不出她是不是在调情，直到他喝了酒，看到她画的黑色小箭头，指向底部，当他把箭头向上看时，他的心发出了一声轻微的撞击声，就像引擎翻动一样。

    “这些天，我不记得我读过什么，也不记得什么，”她摇着头解释道。

    “发生了什么事？她是间谍吗”

    亨利站在柜台，她会问他的订单，他的名字(尽管他每周来这里6天已经过去的三年里，和她的两个)，以及从她拳在他的公寓白色杯子上写他的名字，需要下一个订单，她永远不会看着他。

    她的目光会从他的衬衫，到电脑，再到他的下巴，亨利会觉得自己根本不存在。

    它们最终会盘旋在她的肩膀周围，直到她放手。

    “你好，”她说，“你想要点什么”

    事情总是这样的。

    她在杯子底部写下了她的名字和电话。

    但他知道那不是他的真命天子。封面上有一朵罂粟花，而不是玫瑰，托马斯·克伦威尔的一生也没有什么特别悲伤或可爱的地方，尽管文笔优美，令人心酸。

    一本关于生命、死亡和历史

    她扫视了一下公寓。

    他们没有，所以亨利打开了门，以为会在走廊尽头看到比娅或罗比或者海伦，再次寻找她的猫。

    “它是悲伤的，可爱的，”老妇人解释说。

    “这正是我想要的。”亨利很难相信，但女人的快乐是如此明显，他开始怀疑自己。

    很多人来这里，寻找他们看过的东西，但除了“封面是红色的”或“我觉得标题里有“女孩”这个词之外，他们什么也不能提供。

    “这是”

    有一次是因为她在午餐会上喝了太多的花草茶没能赶回切尔西。

    这个问题显然是反问句。