亦随提示您:看后求收藏(归云文学网),接着再看更方便。

[    【作者亦随提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】

]    她的德语非常好,在乔家的时候,德语的合同都会给她鉴定和审核。按照刚才两人的对话内容,她应该可以胜任临时翻译。

    余问渊和史蒂夫也完全没有想到,临时抓来的翻译竟然如此厉害。

    “您好,我是新来的翻译裴施语,今天过来报到的。”裴施语跟出版社前台小姐解释道。

    男人惊讶:“你会德语?”

    “主编正在开会,你先在这里坐着等会吧。”

    咖啡厅里摆着很多书,她拿了一本最喜欢的书窝在角落里,静静,书里的世界能让她很快平静下来。

    “主编的行程又不是我安排的,我哪里知道啊。”

    “那只是临时工作,昨天和主编说好我还可以过来上班的。”

    她这才抬头,看向两人。

    “今天是我疏忽了,以为我们两个人的英语能力足以让对方清楚我们彼此之间想法,所以没有请翻译,结果证明这是个非常错误的决定。”

    “你好,主编还没开完会吗?”

    “我那么多事呢,哪里记得那么多。主编从你身边路过,你自己不知道叫住他,关我什么事啊。”前台很不耐烦道。

    “小姐,您好。请问可不可以麻烦你临时充当我们的翻译?”

    裴施语浑身都冷了下来,担心的事果然发生了。

    听到这话,她心底一凉。

    裴施语并不急着离去,走到一楼的咖啡厅里坐下。

    裴施语笑着点头:“还算精通。”

    “想要攀高枝结果被刷下来,现在想着回头,当我们这是回收站呢。”

    这时,两个男人走了过来,在她身边坐了下来,她刚开始并没有在意,继续静静的看着书。

    她连忙打电话给之前负责跟她联系的编辑,那个编辑正好今天出差了。电话里让她先回去,并不用这么急着报到上班。

    这个女孩翻译速度还如此之快,一点没有因为给翻译预留时间去打断对话,导致谈话的乐趣少了许多。交流通畅没有障碍,两个人的思维碰撞也更加有效。

    相对昨天的混乱,今天这里变得井然有序,完全不像是一个地方。

    两个男人看起来都非常优秀,不仅都高大英俊外貌出众,周身散发的气质更是吸引人的目光,一看就是成功人士。

    翻译容易找,可是能力强的翻译却是很难遇到的。尤其给他们这种话题涉足面很广的谈话,更是给翻译造成极大的困扰。

    明明说过来报到,结果半途中却跑去面试其他工作,论谁心里也不痛快。她自己都很意外会糊里糊涂选上,现在都觉得不真实,说出去别人肯定不会相信。

    前台小姐越想越觉得是那么回事,否则谁傻乎乎的跑过来上班。

    既然有了称心翻译,两个人也不客气,非常珍惜这段时光,思维转得极快,畅所欲言。

    她原本不想多管闲事,可看两个人沟通得实在辛苦,忍不住开口。

    两人刚开始用英文交谈,可没多久英语已经无法表达自己的意思,就变成了英语、德语中文交杂着对话。

    “好的,一会他出来,麻烦你提醒我一下。”

    裴施语抿了抿嘴:“主编明天早上会在吗?”

    “我试试吧。”

    她按耐不住,起身去询问前台。

    这就算了,两个人的语速越来越快,从最开始的一句话一句话翻译,到后面的同声传译,难度一下提高了数倍。

    有了好翻译,两人可以得到更好的交流,不再出现因为翻译误解而导致不必要的争执。

    声音虽小,但足以让人听见。

    另一个人一看就知道是德国人,金发碧眼,高大英俊,还拥有传统德国人的严谨和刻板。

    因为语言的不通畅,使得两人完全误会了对方的意思,而引发了争执。

    一个是本国人,他的气质十分儒雅绅士,俊朗的外表散发出成熟男人的魅力。现在的状况让人哭笑不得,依然不骄不躁的试图解决。

    前台小姐看了她一眼,漫不经心道:“你还在啊,主编早就走了啊。”

    “请问,主编什么时候回来?”

    前台小姐变得更加不耐烦,拿着文件直接走了,边走嘴里还那小声嘀咕。

    听到这话,她顿时愣住了:“你刚刚为什么不告诉我?”

    也许昨天就被刷下来了?

    裴施语在外面的休闲区等了很久,一直没有消息。眼看就要到中午,如果再见不到主编没法报到,去宁家的时间就太晚了。

    这次,她在楼下前台仔细询问清楚,这才上去,以免又出现乌龙事件。

    前台小姐冷哼了一声,翻了个白眼没再搭理她。

    这节骨眼上不好得罪人,裴施语硬是把火气给咽下去:“抱歉,我刚才有些急了,并不是责怪你的意思。

    前台小姐听到她的名字瞪圆了眼,脱口而出:“你不是已经去宁家了吗,还过来上班做什么?”

    “先生,你误解这位先生的话了,他说的是反向思维,而不是思维与行动的相反性。”

    心情非常的沮丧,这份工作她非常珍惜。如果因为能力问题被刷她认了,因为这种乌龙原因,她真的很不甘心。

    前台小姐看她的眼神都有些不对了,都已经进了宁家,不加紧讨好宁老夫人,过来上什么班啊。要是能讨宁老夫人开心,就算没法嫁给封少,当个小小出版社的主编甚至老总都绰绰有余。

    两个小时下来,几乎达到同声传译的裴施语,差点虚脱了。

    现在直接辞掉宁家那边的活,也于事无补。估摸还会像前台猜测的那样,她是被淘汰的,反而更被看轻。

    “不知道。”前台小姐的头都没有抬,“反正你也不是第一次晚报到了,再晚一天也没什么大不了的。”

    说完就直接挂了电话,和之前热忱的态度完全不同。

    第二天一大早,裴施语再次来到封氏大楼。www.chuangshige.com

    她没有想到的是,两个人的话题如此天马行空,一会哲学一会机械甚至天文地理和医学都有涉及到。所幸她有相关的基础知识,否则还真跟不上他们的步伐。

本页面更新于2022

本站所有小说均由程序自动从搜索引擎索引

Copyright © 2022 归云文学网

大师兄失忆以后全文阅读 变成最后一条龙后我被献给了反派免费阅读 被渣男抛弃后小美人沦落街头免费阅读 病娇大佬的小娇气太甜了免费阅读 囚金枝最新章节 【快穿】被病娇小狼狗们盯上了怎么破最新章节 穿成內侍后总在劝皇上雨露均沾阿匪 【快穿】每次穿越后都成了反派心尖宠眠冬 霍格沃茨之我叫斯内普小说 被高冷豹攻饲养了怎么破最新章节 长宁将军免费阅读 替身受假死之后最新章节 【快穿】病娇修罗场警告起点 求道从红楼开始格格党 [快穿]被黑化大佬占有免费小说 好女难嫁最新章节 碧落天刀风凌天下 【快穿】黑化反派,宠上天最新章节 云鬓添香免费阅读 重生后成了皇帝的白月光免费阅读 封先生的撒娇精又奶又甜免费阅读 表小姐要出家免费阅读 【ABO】学霸又在装奶狗了免费小说 be后大佬们都说我是白月光免费阅读 [ABO]跟渣攻先婚后爱了全文 重生后宝贝每天都在打脸最新章节 节令师太上布衣 错拿了女主剧本的咸鱼免费阅读 我的诡异人生最新章节 这些妖怪怎么都有血条最新章节 【快穿】恶毒男配洗白攻略 人道大圣全文阅读 将军被我骗了心以后最新章节 正义的使命 山村小神医 山村傻子神医 五十年代军工大院 正义的使命 大奉打更人 边水往事 他的暗卫 山村傻子神医 山村傻子神医 岁岁平安 山野浑小子林生李桃花 正义的使命 五十年代军工大院 天倾之后 在星际开密逃