118.第118章
宿念执念提示您:看后求收藏(归云文学网),接着再看更方便。
[ 【作者宿念执念提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] 竟不知这洪昇退而求其次,没有了让皇家之人看戏的雄心壮志,反存了回老家排戏就满足了的小愿望。
“我怎么能委屈云辞做二夫人?”容若摇头,“真不知道朴尔普大人在想什么。年华易逝,女子怎么消耗得起?就算是他心心念念认定女婿非我不可,也不能拿一个‘等’字来折腾另一对鸳鸯啊!”
沈宛揽过稿纸,“那我就帮公子看看那些‘很汉人’的东西吧!”
众书生、众宾客听罢皆惊。
“如今你等竟然以徐乾学为尊,不念及座师蔡启僔和司业李天馥,真是识人不清啊!”
“既然公子决定给孔尚任一个机会,那对剧本的改法,我就直说了——”
“好,你说我记。”
沈宛在心中一一铭记着容若对她的好,女子所爱,并非珠宝首饰,并非胭脂罗裙,词歌与美食也是之一。
众人纷纷响应。
“宛卿,你说第一卷怎么改好?”容若以笔蘸墨,打算听取建议,“我不懂里面‘很汉人’的东西,也没有被‘兵荒马乱之中,侯李两人的感情波折’所打动。”
“何谓先声夺人?戏剧拉开帷幕以后,都是要先演一段弹唱,才引出主角的。”沈宛告诉容若,“公子不爱看戏
“徐乾学腹中有墨水,但是为人不正派,你知我知,但是他手下的学生不知。”
“宛卿的这份祝福,我收下了。”容若点头,“我也祝宛卿:所想即所愿,所求即所得。”
“公子想想看,但凡涉及爱情之间的矛盾冲突,哪能缺了家国情怀?这《桃花扇》的第一卷,往好了说是部历史戏剧,往差了说就是——以感情写国情。公子聪慧,倒是不想在我面前挑明了说,但是作为最懂皇上的人,公子怎会不知皇上看后的反应?”
“公子文学造诣高,就帮他改了吧?”
“你的意思是,”容若猜测,“这个剧本还需要再改?”
“对。不是全部,而是部分。”
“也有后福。”
“主角相遇的场景仔细写,王朝风雨飘摇的铺垫最好少写,南明王朝即将灭亡的情形不要写。还有那句很汉人的诗:团扇摇动一身香,藏袖南国佳人配。”
洪昇一摆手,骨气铮铮道:“孔尚任这是胆小,不敢得罪纳兰家!”
那些读书人却像跟听懂了洪昇的话一般,没有走,只是分散到了四周坐下,等待洪昇说明来意和听取洪昇后续与顾贞观的对话。
洪昇一低头,老实道:“我没有演员,没有道具,没有乐师。”
沈宛提议:“那还不如摘录一些词句出来,只让皇上看最精彩的部分。”
琢磨完那些“汉人过年”的摆件,容若把自己带来的——孔尚任修改过后的《桃花扇》部分稿件给沈宛看。
一日。
“有,在第一卷《访翠》,原文是:南国佳人配,休教袖里藏;随郎团扇影,摇动一身香。我做了改动,好让公子明白孔尚任的小心思。”
“要说明目张胆的不利于大清统治的东西,孔尚任没有写;但是我听说孔尚任有个族兄叫孔尚则,在南明王朝里面任刑部郎中,兴许孔尚任能含沙射影地把南明王朝内部的细事写的那么清楚,就是托了族兄的告知。”
“我叫洪昇,是大清最擅长写剧本之人,恩师李天馥,恩人张纯修,恩公纳兰容若。我参加科举十五年不中,是国子监的肄业生,你等知道为何吗?正是因为我与徐乾学不和!”
“那不行。”容若指出,“去劣挑精,往大了说就是欺君。总归这部戏是上演的,好或者不好,皇上看过后自然心里有数。”
“汉人都爱这样。”容若释然一笑,“张岱先生《湖心亭看雪》如此,虚虚实实,只为煽动明眼人的情绪;孔尚任也是如此,若隐若现,只为重温明王朝余香。”
另一个让沈宛铭记于心的感动场景,是公子说的一句话:
“我不改别人的笔墨,因为我尊重写下的笔墨的人。但是我会跟孔尚任说明利害关系,让他自己衡量。”
当时两人聊到了《桃花扇》的器乐演奏,容若只说自己不通,但也不想沈宛参与其中,成为衬演的伶人。
“饮水词歌·素菜馆”的雅室。
那不速之客道:
与顾贞观言罢,洪昇对眼前的那堵人墙发出一声冷笑,“你们要是不信,就散了吧!我也懒得再跟你们多说什么。”
那些读书人们面面相觑,不知道如何回应。
容若道:“那些含沙射影如果只是为了衬托男主角侯方域和女主角李香君的爱情便罢,真要歌颂苟延残喘的政权,皇上肯定容不下。”
“有余地?”
“我答应公子,做一个比公子活得久的女子。”
“公子要是觉得这些东西能够直接御览,还会来问我的想法吗?”
可见数枝牡丹斜插瓶中,象征“富贵平安”;另有红苹果和玉如意同放,寓意“平安吉祥”。
*
很快,演员、资金就陆陆续续到了位,只缺乐师。
“孔尚任自称是孔子的后代,又千方百计跟纳兰公子攀上了关系,洪生你自然是不能跟他比。”茶楼老板现身道,“今日我就应了你,把茶楼的场子借给你排戏,万一你的口碑响亮了,就多想想怎么把戏推到康熙皇帝眼前去吧!别尽想着回老家,没出息!”
“这就对了,公子没被打动就对了。”沈宛温和而笑,“公子的情绪无变化,面对皇上的询问定也是无所说。莫不如是叫孔尚任本人去皇上面前亲口说。”
“我听说纳兰公子的好友曹寅曹侍卫,将在三五年之后到江南去主理江宁织造。到时候我就回钱塘老家去,拿着写完的剧本《长生殿》去找曹寅,让曹寅行个方便,在江南最大的场子里全本排演《长生殿》。”
“让你谱曲弹唱,我是千万个不舍得。”
“还是宛卿你最懂我的话的意思,同样的话换了我说给袖云或者尔谖听,她俩定是不愿的。”
顾贞观坐在茶楼里喝碧螺春,那份清新怡人的茶滋味才上心头,就听见了几个读书人的声音。原来,那些人正打算去徐府给“徐先生”拜个早年。
“我知道。”洪昇变得异常清醒,“我请不动她。”
费了一阵子时间看罢,沈宛对容若道:
*
顾贞观才想过去对那些读书人劝退,却看见半路杀出个程咬金来。
“我来此处,没有别的目的。”洪昇一甩长袍的下摆,自信道,“花鸟风月楼的场子在排演孔尚任的戏剧,我不去跟他争。我就带着自己的作品来这茶楼之中,供有缘之人来一同品茶观戏。”
沈宛带着“你喜欢吗”的表情,道:“我们汉人过年就讲究这些谐音词来纳福,所以我带着些来给公子,希望公子顺遂如意。”
“多亏公子细致,省的我再找一遍。”
容若难以置信,自己的品鉴水平什么时候那么低下了?连反诗都没发觉。
容若盼着一等公朴尔普早日同意禹之鼎做女儿的上门女婿,毕竟自己和曹寅的婚事都有了着落,伴君之臣三人当中,就差御用画师禹之鼎一人未娶了。可是朴尔普的意思,却不担心女儿嫁不出去,仍旧坚信女儿会嫁入纳兰家。
洪昇见众人反应如此,就自诩道:“剧本剧本,剧烈冲突,以人为本。我称第二,孔尚任不敢称第一!”
容若下意识走过去细看,沈宛笑问他:“你担心这是假花吗?我又不是卢氏,怎会为你准备那些没有鲜活生命的东西?”
“龙颜?”沈宛疑问,“公子打算把这些稿件拿给皇上看?”
“我都整理标记好了,红色笔墨圈出的部分。”
《第一陪臣·纳兰容若传》
今日相处下来,沈宛未听容若提及正妻卢氏,倒是听他说了几次云辞格格。
“我得公子怜惜我自是高兴。”沈宛小心道,“但是姻缘之事谁也说不准,正妻、侧室、侍妾各有各命运,难保将来朴尔普大人的‘等’字就是错,难保日后官氏格格就不能成为你的夫人。”
与容若分别后,沈宛独留“一双人”雅室观品点心。
“你这个提议不错。我会想个办法、不逾越规矩地把孔尚任带到皇上面前去。”
顾贞观做了几声吆喝:“在场的各位茶客看客们,你们有力出力,有本事出本事,有钱出钱,都尽己所能帮帮洪昇吧!没准洪昇只是大器晚成,写剧能力不输孔尚任。”
“是宛卿准备的?”容若反应过来,“我还以为是刘管事的布置。”
“洪生你不知道吗?”书生甲问,“孔尚任的剧本有‘反清复明’之嫌,已经闭门不出、大改十日了!谁也不知道他改的怎么样了。”
细看那模样:高贵典雅,精致动人,两两相对,长颈似成心形相组合,可见是出自手艺高超的宫廷御厨之手。
顾贞观主动上前道:“原本顾某以为只有自己孤身抗衡于徐乾学,却不想,洪生你也是个明白人啊!”
宛若二人相视一笑。
“孔尚任说是已经进行过大改,但是他的原稿我没看过,现稿倒是还行。就是一些‘很汉人’的笔墨描述,我要请你参合参合,免得偏颇之处触怒龙颜。”
“等等,我怎么没读到那首诗?”
四方形的盒子里,摆放着两只栩栩如生的天鹅酥。
“不是我消殆自己,我希望我的妻子全都活的比我长,这样她们就能好好养育儿女和为阿玛额娘尽孝。就此年年离别日,我在尘世之外也不会寂寞。”
“哟?难不成你就胆大?”书生乙一脸呵呵,“你有本事也写反剧试试——”
茶楼老板开玩笑道:“你可知道?有位名叫沈宛的姑娘弹唱功夫了得,你要是能请上她——”
] 竟不知这洪昇退而求其次,没有了让皇家之人看戏的雄心壮志,反存了回老家排戏就满足了的小愿望。
“我怎么能委屈云辞做二夫人?”容若摇头,“真不知道朴尔普大人在想什么。年华易逝,女子怎么消耗得起?就算是他心心念念认定女婿非我不可,也不能拿一个‘等’字来折腾另一对鸳鸯啊!”
沈宛揽过稿纸,“那我就帮公子看看那些‘很汉人’的东西吧!”
众书生、众宾客听罢皆惊。
“如今你等竟然以徐乾学为尊,不念及座师蔡启僔和司业李天馥,真是识人不清啊!”
“既然公子决定给孔尚任一个机会,那对剧本的改法,我就直说了——”
“好,你说我记。”
沈宛在心中一一铭记着容若对她的好,女子所爱,并非珠宝首饰,并非胭脂罗裙,词歌与美食也是之一。
众人纷纷响应。
“宛卿,你说第一卷怎么改好?”容若以笔蘸墨,打算听取建议,“我不懂里面‘很汉人’的东西,也没有被‘兵荒马乱之中,侯李两人的感情波折’所打动。”
“何谓先声夺人?戏剧拉开帷幕以后,都是要先演一段弹唱,才引出主角的。”沈宛告诉容若,“公子不爱看戏
“徐乾学腹中有墨水,但是为人不正派,你知我知,但是他手下的学生不知。”
“宛卿的这份祝福,我收下了。”容若点头,“我也祝宛卿:所想即所愿,所求即所得。”
“公子想想看,但凡涉及爱情之间的矛盾冲突,哪能缺了家国情怀?这《桃花扇》的第一卷,往好了说是部历史戏剧,往差了说就是——以感情写国情。公子聪慧,倒是不想在我面前挑明了说,但是作为最懂皇上的人,公子怎会不知皇上看后的反应?”
“公子文学造诣高,就帮他改了吧?”
“你的意思是,”容若猜测,“这个剧本还需要再改?”
“对。不是全部,而是部分。”
“也有后福。”
“主角相遇的场景仔细写,王朝风雨飘摇的铺垫最好少写,南明王朝即将灭亡的情形不要写。还有那句很汉人的诗:团扇摇动一身香,藏袖南国佳人配。”
洪昇一摆手,骨气铮铮道:“孔尚任这是胆小,不敢得罪纳兰家!”
那些读书人却像跟听懂了洪昇的话一般,没有走,只是分散到了四周坐下,等待洪昇说明来意和听取洪昇后续与顾贞观的对话。
洪昇一低头,老实道:“我没有演员,没有道具,没有乐师。”
沈宛提议:“那还不如摘录一些词句出来,只让皇上看最精彩的部分。”
琢磨完那些“汉人过年”的摆件,容若把自己带来的——孔尚任修改过后的《桃花扇》部分稿件给沈宛看。
一日。
“有,在第一卷《访翠》,原文是:南国佳人配,休教袖里藏;随郎团扇影,摇动一身香。我做了改动,好让公子明白孔尚任的小心思。”
“要说明目张胆的不利于大清统治的东西,孔尚任没有写;但是我听说孔尚任有个族兄叫孔尚则,在南明王朝里面任刑部郎中,兴许孔尚任能含沙射影地把南明王朝内部的细事写的那么清楚,就是托了族兄的告知。”
“我叫洪昇,是大清最擅长写剧本之人,恩师李天馥,恩人张纯修,恩公纳兰容若。我参加科举十五年不中,是国子监的肄业生,你等知道为何吗?正是因为我与徐乾学不和!”
“那不行。”容若指出,“去劣挑精,往大了说就是欺君。总归这部戏是上演的,好或者不好,皇上看过后自然心里有数。”
“汉人都爱这样。”容若释然一笑,“张岱先生《湖心亭看雪》如此,虚虚实实,只为煽动明眼人的情绪;孔尚任也是如此,若隐若现,只为重温明王朝余香。”
另一个让沈宛铭记于心的感动场景,是公子说的一句话:
“我不改别人的笔墨,因为我尊重写下的笔墨的人。但是我会跟孔尚任说明利害关系,让他自己衡量。”
当时两人聊到了《桃花扇》的器乐演奏,容若只说自己不通,但也不想沈宛参与其中,成为衬演的伶人。
“饮水词歌·素菜馆”的雅室。
那不速之客道:
与顾贞观言罢,洪昇对眼前的那堵人墙发出一声冷笑,“你们要是不信,就散了吧!我也懒得再跟你们多说什么。”
那些读书人们面面相觑,不知道如何回应。
容若道:“那些含沙射影如果只是为了衬托男主角侯方域和女主角李香君的爱情便罢,真要歌颂苟延残喘的政权,皇上肯定容不下。”
“有余地?”
“我答应公子,做一个比公子活得久的女子。”
“公子要是觉得这些东西能够直接御览,还会来问我的想法吗?”
可见数枝牡丹斜插瓶中,象征“富贵平安”;另有红苹果和玉如意同放,寓意“平安吉祥”。
*
很快,演员、资金就陆陆续续到了位,只缺乐师。
“孔尚任自称是孔子的后代,又千方百计跟纳兰公子攀上了关系,洪生你自然是不能跟他比。”茶楼老板现身道,“今日我就应了你,把茶楼的场子借给你排戏,万一你的口碑响亮了,就多想想怎么把戏推到康熙皇帝眼前去吧!别尽想着回老家,没出息!”
“这就对了,公子没被打动就对了。”沈宛温和而笑,“公子的情绪无变化,面对皇上的询问定也是无所说。莫不如是叫孔尚任本人去皇上面前亲口说。”
“我听说纳兰公子的好友曹寅曹侍卫,将在三五年之后到江南去主理江宁织造。到时候我就回钱塘老家去,拿着写完的剧本《长生殿》去找曹寅,让曹寅行个方便,在江南最大的场子里全本排演《长生殿》。”
“让你谱曲弹唱,我是千万个不舍得。”
“还是宛卿你最懂我的话的意思,同样的话换了我说给袖云或者尔谖听,她俩定是不愿的。”
顾贞观坐在茶楼里喝碧螺春,那份清新怡人的茶滋味才上心头,就听见了几个读书人的声音。原来,那些人正打算去徐府给“徐先生”拜个早年。
“我知道。”洪昇变得异常清醒,“我请不动她。”
费了一阵子时间看罢,沈宛对容若道:
*
顾贞观才想过去对那些读书人劝退,却看见半路杀出个程咬金来。
“我来此处,没有别的目的。”洪昇一甩长袍的下摆,自信道,“花鸟风月楼的场子在排演孔尚任的戏剧,我不去跟他争。我就带着自己的作品来这茶楼之中,供有缘之人来一同品茶观戏。”
沈宛带着“你喜欢吗”的表情,道:“我们汉人过年就讲究这些谐音词来纳福,所以我带着些来给公子,希望公子顺遂如意。”
“多亏公子细致,省的我再找一遍。”
容若难以置信,自己的品鉴水平什么时候那么低下了?连反诗都没发觉。
容若盼着一等公朴尔普早日同意禹之鼎做女儿的上门女婿,毕竟自己和曹寅的婚事都有了着落,伴君之臣三人当中,就差御用画师禹之鼎一人未娶了。可是朴尔普的意思,却不担心女儿嫁不出去,仍旧坚信女儿会嫁入纳兰家。
洪昇见众人反应如此,就自诩道:“剧本剧本,剧烈冲突,以人为本。我称第二,孔尚任不敢称第一!”
容若下意识走过去细看,沈宛笑问他:“你担心这是假花吗?我又不是卢氏,怎会为你准备那些没有鲜活生命的东西?”
“龙颜?”沈宛疑问,“公子打算把这些稿件拿给皇上看?”
“我都整理标记好了,红色笔墨圈出的部分。”
《第一陪臣·纳兰容若传》
今日相处下来,沈宛未听容若提及正妻卢氏,倒是听他说了几次云辞格格。
“我得公子怜惜我自是高兴。”沈宛小心道,“但是姻缘之事谁也说不准,正妻、侧室、侍妾各有各命运,难保将来朴尔普大人的‘等’字就是错,难保日后官氏格格就不能成为你的夫人。”
与容若分别后,沈宛独留“一双人”雅室观品点心。
“你这个提议不错。我会想个办法、不逾越规矩地把孔尚任带到皇上面前去。”
顾贞观做了几声吆喝:“在场的各位茶客看客们,你们有力出力,有本事出本事,有钱出钱,都尽己所能帮帮洪昇吧!没准洪昇只是大器晚成,写剧能力不输孔尚任。”
“是宛卿准备的?”容若反应过来,“我还以为是刘管事的布置。”
“洪生你不知道吗?”书生甲问,“孔尚任的剧本有‘反清复明’之嫌,已经闭门不出、大改十日了!谁也不知道他改的怎么样了。”
细看那模样:高贵典雅,精致动人,两两相对,长颈似成心形相组合,可见是出自手艺高超的宫廷御厨之手。
顾贞观主动上前道:“原本顾某以为只有自己孤身抗衡于徐乾学,却不想,洪生你也是个明白人啊!”
宛若二人相视一笑。
“孔尚任说是已经进行过大改,但是他的原稿我没看过,现稿倒是还行。就是一些‘很汉人’的笔墨描述,我要请你参合参合,免得偏颇之处触怒龙颜。”
“等等,我怎么没读到那首诗?”
四方形的盒子里,摆放着两只栩栩如生的天鹅酥。
“不是我消殆自己,我希望我的妻子全都活的比我长,这样她们就能好好养育儿女和为阿玛额娘尽孝。就此年年离别日,我在尘世之外也不会寂寞。”
“哟?难不成你就胆大?”书生乙一脸呵呵,“你有本事也写反剧试试——”
茶楼老板开玩笑道:“你可知道?有位名叫沈宛的姑娘弹唱功夫了得,你要是能请上她——”
其他小说相关阅读More+
第一陪臣·纳兰容若传所有内容均来自互联网,只为原作者宿念执念的小说进行宣传。欢迎各位书友支持秦毅并收藏第一陪臣·纳兰容若传最新章节。