不剑无间提示您:看后求收藏(归云文学网),接着再看更方便。
[ 【作者不剑无间提示:如果章节内容错乱的话,关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】
] 更何况,这家出版社开出的稿费丰厚,外在名声在业内算是上等,合同待遇比她自己为了保持语感接下的野生翻译工作更是高出一大截。
这个猜测一冒出头,许初遥立马打了个喷嚏。
她向来是有这个毛病,一饿了心情就会变差,做什么都提不起劲儿来。
怪不得,她又饿了。
幸好她搬出来住了,要不然得天天挨顾女士的骂。
“妈?您怎么来了?”许初遥瞬间清醒了不少,打开门就见顾淑慧提着一大包东西进来。
“你日子过傻了?今天是你生日,我和你爸过来陪你吃顿饭,你怎么这个点还没起啊?赶快去换衣服。”
许初遥揉了揉太阳穴,浑身无力的往屋里走去。
“你怎么回事?这回又改发烧了?”等她出来,顾淑慧问道。
坐在沙发上吃了几口甜腻腻的蛋糕,许初遥精神了不少,满血复活,拉过笔记本电脑准备开始处理今日的工作。
要是单纯靠她投简历,虽然她学历优秀,可以现在的就业形势恐怕也难以接到这么好的翻译工作。
迟峥没想到开门的人不是许初遥,微微一怔。
许初遥点完外卖,放下手机,忽然觉得嗓子有点不对劲。
早晨还没来得及吃饭就被拉去参加社区活动了,她现在饿得要命,怪不得心情这么低落。
唐编:【如果感觉难度太大,也可以和其他译者合著,不过你是个很优秀的年轻译者,所以我个人不建议这样做……这本书我们出版社也是寄予厚望,如果你能参与翻译,对你以后在翻译界的发展也有好处】
“闺女,快开门。”
对面看出她犹豫时间过长,又是合作过的译者,很快就明白了她的顾虑。
刚才工作的时候没注意,现在一放松,立马觉出身体的不舒服来了。
真是个让人无法高兴起来的心情。
时间不知不觉过去了,许初遥和编辑聊完新书合作,伸着懒腰一抬头,就见时针已经指向了下午三点。
许初遥一边叹气一边摇着头走到厨房里,拉开冰箱门拿出她的零食蛋糕存货。
许初遥看着pr里纹丝未动的视频原件,一脸风轻云淡的合上了电脑。
许初遥最近的穿搭账号涨粉很猛,找来的广告也多了不少,光是拍摄剪辑视频就要耗费大量精力,况且她手头还有一本俄语小说没翻译完。
最终,许初遥和编辑敲定了独立翻译的合作内容。
顾淑慧把买的菜放在料理台上,看见了被许初遥随手放在桌子上的退烧药。
她不会是要感冒了吧……
“谁啊……”她半闭着眼睛,声音带着浓重的鼻音。
这时外面传来轰隆隆的雷声,她抬头向窗外看去,天色阴郁得厉害,空中已经沥沥淅淅下起了小雨,随着雨越下越大,雨声也清晰起来。
“一天天真是不让人省心,都这么大个人了,不是崴脚就是发烧,要不是你爸惯着你说的什么独立什么自由的,能让你出来一个人住?”
许初遥脑袋疼,闭着眼点头。
她想了想,回复问道:【新书是什么类型的?工作周期呢?】
吃完外卖,许初遥找出医药箱里的感冒冲剂喝了一袋。
编辑说的这句话确实是真的。
许初遥迷迷糊糊烧了半宿,直到天亮了才睡着,结果刚睡着没多久,又被门铃声吵醒。
当年,许初遥毕业后能签下和正规出版社的翻译合同,还是在一个学姐机缘巧合的引荐下。
许初遥看见这个字数就开始头晕眼花,更别说对方只给了六个月时间。
许初遥:【好的^_^】
顾淑慧打开门,“哎”了一声,看着眼前个高俊美的青年眼睛一亮:“你是?”
A出版社-唐编(俄语):【历史,分为四册,每册大约30万字,六个月内完成一册就可以】
A出版社-唐编(俄语):【亲爱的,上次的翻译这边甲方很满意,你近期还有档期接合作吗?】
许初遥从小有这个毛病,一吹风就容易感冒发烧,这次觉得路程短就大意了,没想到果然中招了。
提起这个,许初遥就不吭声了,她在心底腹诽:当初还是您嫌我烦把我赶出来的呢。
顾淑慧正好从厨房出来,说道:“应该是你爸到了,你坐着吧,我开门。”
他很快反应过来,浅笑道:“阿姨好,我是许初遥的邻居,我叫迟峥。”
她翻译俄语小说的时速是每小时500字,翻译历史类书籍的时速的每小时300字,假设她每天不间断工作五个小时,一天也才翻译一千五百字,六个月只是将将够用,没准还得赶稿……
综上,许初遥还是决定给自己留一条后路,哪怕上次她父母答应了不再让她相亲,她还是想要自己赚钱独立起来,这样可以在她父母掌控欲爆发的时候及时离家出走。
穿搭博主这个工作,虽然目前收入还能维持生活,但以后的事情谁也说不准,她又不愿意露脸,眼见同类型博主越来越多,其实竞争压力也是挺大的。
《暗恋有归期》
过了一会儿,敲门声再次响起。
许初遥回到家里换了拖鞋,室内外温差冷热一交替,激得她打了个喷嚏。
“滴滴”她的工作账号弹出一条新消息。
许初遥戴上口罩,蔫了吧唧道:“嗯,昨天临时出门一趟,不小心吹了风。”
刚谈完这么大一笔合作,当然是要犒劳一下自己,点个外卖。
] 更何况,这家出版社开出的稿费丰厚,外在名声在业内算是上等,合同待遇比她自己为了保持语感接下的野生翻译工作更是高出一大截。
这个猜测一冒出头,许初遥立马打了个喷嚏。
她向来是有这个毛病,一饿了心情就会变差,做什么都提不起劲儿来。
怪不得,她又饿了。
幸好她搬出来住了,要不然得天天挨顾女士的骂。
“妈?您怎么来了?”许初遥瞬间清醒了不少,打开门就见顾淑慧提着一大包东西进来。
“你日子过傻了?今天是你生日,我和你爸过来陪你吃顿饭,你怎么这个点还没起啊?赶快去换衣服。”
许初遥揉了揉太阳穴,浑身无力的往屋里走去。
“你怎么回事?这回又改发烧了?”等她出来,顾淑慧问道。
坐在沙发上吃了几口甜腻腻的蛋糕,许初遥精神了不少,满血复活,拉过笔记本电脑准备开始处理今日的工作。
要是单纯靠她投简历,虽然她学历优秀,可以现在的就业形势恐怕也难以接到这么好的翻译工作。
迟峥没想到开门的人不是许初遥,微微一怔。
许初遥点完外卖,放下手机,忽然觉得嗓子有点不对劲。
早晨还没来得及吃饭就被拉去参加社区活动了,她现在饿得要命,怪不得心情这么低落。
唐编:【如果感觉难度太大,也可以和其他译者合著,不过你是个很优秀的年轻译者,所以我个人不建议这样做……这本书我们出版社也是寄予厚望,如果你能参与翻译,对你以后在翻译界的发展也有好处】
“闺女,快开门。”
对面看出她犹豫时间过长,又是合作过的译者,很快就明白了她的顾虑。
刚才工作的时候没注意,现在一放松,立马觉出身体的不舒服来了。
真是个让人无法高兴起来的心情。
时间不知不觉过去了,许初遥和编辑聊完新书合作,伸着懒腰一抬头,就见时针已经指向了下午三点。
许初遥一边叹气一边摇着头走到厨房里,拉开冰箱门拿出她的零食蛋糕存货。
许初遥看着pr里纹丝未动的视频原件,一脸风轻云淡的合上了电脑。
许初遥最近的穿搭账号涨粉很猛,找来的广告也多了不少,光是拍摄剪辑视频就要耗费大量精力,况且她手头还有一本俄语小说没翻译完。
最终,许初遥和编辑敲定了独立翻译的合作内容。
顾淑慧把买的菜放在料理台上,看见了被许初遥随手放在桌子上的退烧药。
她不会是要感冒了吧……
“谁啊……”她半闭着眼睛,声音带着浓重的鼻音。
这时外面传来轰隆隆的雷声,她抬头向窗外看去,天色阴郁得厉害,空中已经沥沥淅淅下起了小雨,随着雨越下越大,雨声也清晰起来。
“一天天真是不让人省心,都这么大个人了,不是崴脚就是发烧,要不是你爸惯着你说的什么独立什么自由的,能让你出来一个人住?”
许初遥脑袋疼,闭着眼点头。
她想了想,回复问道:【新书是什么类型的?工作周期呢?】
吃完外卖,许初遥找出医药箱里的感冒冲剂喝了一袋。
编辑说的这句话确实是真的。
许初遥迷迷糊糊烧了半宿,直到天亮了才睡着,结果刚睡着没多久,又被门铃声吵醒。
当年,许初遥毕业后能签下和正规出版社的翻译合同,还是在一个学姐机缘巧合的引荐下。
许初遥看见这个字数就开始头晕眼花,更别说对方只给了六个月时间。
许初遥:【好的^_^】
顾淑慧打开门,“哎”了一声,看着眼前个高俊美的青年眼睛一亮:“你是?”
A出版社-唐编(俄语):【历史,分为四册,每册大约30万字,六个月内完成一册就可以】
A出版社-唐编(俄语):【亲爱的,上次的翻译这边甲方很满意,你近期还有档期接合作吗?】
许初遥从小有这个毛病,一吹风就容易感冒发烧,这次觉得路程短就大意了,没想到果然中招了。
提起这个,许初遥就不吭声了,她在心底腹诽:当初还是您嫌我烦把我赶出来的呢。
顾淑慧正好从厨房出来,说道:“应该是你爸到了,你坐着吧,我开门。”
他很快反应过来,浅笑道:“阿姨好,我是许初遥的邻居,我叫迟峥。”
她翻译俄语小说的时速是每小时500字,翻译历史类书籍的时速的每小时300字,假设她每天不间断工作五个小时,一天也才翻译一千五百字,六个月只是将将够用,没准还得赶稿……
综上,许初遥还是决定给自己留一条后路,哪怕上次她父母答应了不再让她相亲,她还是想要自己赚钱独立起来,这样可以在她父母掌控欲爆发的时候及时离家出走。
穿搭博主这个工作,虽然目前收入还能维持生活,但以后的事情谁也说不准,她又不愿意露脸,眼见同类型博主越来越多,其实竞争压力也是挺大的。
《暗恋有归期》
过了一会儿,敲门声再次响起。
许初遥回到家里换了拖鞋,室内外温差冷热一交替,激得她打了个喷嚏。
“滴滴”她的工作账号弹出一条新消息。
许初遥戴上口罩,蔫了吧唧道:“嗯,昨天临时出门一趟,不小心吹了风。”
刚谈完这么大一笔合作,当然是要犒劳一下自己,点个外卖。
其他小说相关阅读More+