第8章 翻译很费手

[    【作者凌风不是云提示：如果章节内容错乱的话，关掉阅读模式,关闭广告拦截即可正常】

]    刚开始她觉得，作为大学几万字论文都能刷刷刷在一周内解决的优秀毕业生，加上自己读古文无数的阅读经验，那一个月翻译并校对一本八万五千多字的古书后交印，那是妥妥的。但实际做了几天下来，艾北柠发现，她实在，太！天！真！了！！

    感觉自己的工具人生涯有了希望曙光的艾北柠看完更是直接感动哭了:“这魔法使用门槛如此亲民，却能有如此神效，简直是救人们于水深火热之中，赞颂这位伟大的魔法创造者，他简直是魔法之神……”

    黎森是个比父亲还要雷厉风行的人，他接过书稿稍微翻看一下就让自己的首辅马上交印，并亲自督办这事。书印局很快就安排了印刷的事宜。经过各种加急加班，几天后，第一本《神农本草经翻译版》就送到了禹王黎森手上。此刻，他也终于可以毫无压力地随意翻看了，量产版翻烂了不心疼。

    只见他紫瞳微闪，早已准备好的三支羽毛笔就在纸上分别写出了不同的内容，而且字体不一，一张苍劲有力充满了阳刚之气但又不会锋芒毕露，一张一弛就像艾青暝其人处事一般进退有度；一张则温柔婉约，娇美动人但又处处显露着书写者的才气，与前一张摆一起颇有才子佳人之感；最后一张是以与艾北柠学校课本里一样的字体写出来的字，十分整齐端正，是标准的印刷体，但与前两张个性鲜明的字相比之下则显得没有什么特色了。

    艾昭衍:果然大家都是一样的，也只有自家父亲的魔法才最能让人安心。

    来到宫邸内，艾昭衍禀明来意后很快就受到了禹王的接见。本来，黎森作为经历过两次超大兽潮的一国之君，虽然不能完全做到泰山崩于前而脸色不改，但也算得上是见过大风大浪，对待什么稀罕之物他都基本能处之淡然了。

    因着有之前分离魔法的前车之鉴，艾北柠下意识就回道:“我属性太差，用不动啊……”说多了都是泪，人艰不拆啊。

    之后小葵忍不住的问道:“小柠，对待学校硬性规定要手写的作业以外的书面任务，你为什么还要用手直接写啊？你明明可以用书写魔法啊，那是无属性的魔法，大家都可以用的啊……”

    艾北柠:“我妈妈每次训练都只是教我如何让植物更好地生长，她说这是最有效的升级方法……”

    艾昭衍这才是微微地松了一口气，一旁的艾青暝把这一松看在眼里:“去吧，没出息的笨儿子，交印完记得把稿子送回来，我可是用魔法在上面标记好了，从今天起这可是我们‘传承院’重要的文献了。一借不还我可跟黎森那小子没完。”

    最坑爹的是，现在她可是小朋友，祖国的小花骨朵儿，身体素质还不怎么好，整天要靠阳光续命那种。现在每天这样不仅没时间出去进行“光合作用”整天病恹恹的，而且这样不停地写写翻翻，艾北柠感觉自己的手和脖子都要废了。她甚至觉得再这样干下去，她的肝还能撑，手就先废了，实在是无比怀念电脑和键盘啊。

    想当年大学论文的几万字那都是在电脑里键盘上“啪啪啪”几晚就搞定了，而且引用文献之类的都是可以直接复制粘贴的。可以说，灵感来了一天做得晚点一万字不是问题，基本没压力。但现在全手写！而且书写工具从最低配都是签字笔跳水式地下降至最高配只是高级一点的羽毛笔，纸张更是由各大品牌优质原稿纸跳崖式下降至各种米格纸甚至茅草纸或羊皮纸！！遇到生僻字更是翻烂了字典都查不出来……

    之前由艾北柠手写，艾昭衍奋力翻译的那份名为《医用酒精的制作与应用和灾后防疫消毒以及其他医学小常识》的《古文字十级试题》，得到了禹王的充分肯定与赞赏，并被推广到禹国仅存的几个区域。

    而至于为何以恐怖毁灭力载入史册的魔法会以这有些可爱的名字重现世上？还不是因为眼前这书的译者艾北柠在前两年的时候对艾青暝说“梦里做错事的人就要‘关小黑屋’，这样既不会伤害那人，也能让他好好反省”。

    禹王特地赐予了她出入官邸直接面见与进言的特权，同时对她提供的有效方案都有优先实验的特批。但同时为了进一步缓解医疗压力，节约用石，禹王令艾北柠于一个月之内翻译好远古医学著作《神农本草经》并校对准确交与出版部门印制样书呈交御览。

    但一想到刚刚进来看到孙女的那副惨样，再看看她此刻激动的泪水，作为曾努力动过笔的人，他是深刻理解到艾北柠之前的痛苦的。于是，和儿媳妇林希桐“好好谈一下”必要时甚至要把她关“小黑屋”的打算在艾青暝心里默默地占了一个重要的地位。

    虽说是最高标准的餐标，但艾北柠一时间也看不出来有什么高级之处。那是一碗有黑乎乎的长条形谷物和普通白米的混合杂粮米饭，那长条形的谷物单独看有点像黑色的硬壳小虫虫，配上混合在一起白米饭，加上饭面上铺着的一勺子与大家围餐桌上一样的盐水豆子和一点肉片，在昏暗的灯光下看上去整体画面有点怪异。

    终于，在爷爷深入浅出的讲解和手把手的指导以及好朋友的陪练中，艾北柠度过了觉醒以来第一个与魔法关系密切的下午。在当天傍晚，艾北柠也终于学会了她的第一个魔法。虽然操作起来还不是很熟练，更没有爷爷用起来那边笔下生风，甚至连两个小伙伴都不如，但她终于亲手把握住希望之门的钥匙。她仿佛看到了自己马上就能从无尽的翻译地狱里解脱出来，重新过上每天晒晒太阳浇浇花的休闲日子的美好画面了。

    这天来“探班”的艾青暝和两个小闺蜜，就看到了照旧一边哭唧唧一边在埋头苦译的艾北柠。三人看到手拿羽毛笔每写两字又放下笔一边给自己按摩一边喃喃“我翻译不苦手，但翻译很费手啊……”的小女孩，都愣了好一阵。

    由此，艾北柠正式开始了作为翻译工具人的童工打工人日子。每天一早起床艾北柠就开始伏案工作，直到深夜才回房休息。刚开始的那几天，她一腔热血，踌躇满志。但，理想有多丰满，现实就有多骨感。

    如是者，几天过去。

    艾北柠心情大好，因着最近没有多少时间和机会“进行光合作用”，她感觉特别饿，晚餐破天荒地吃了一大碗，因为艾北柠最近很辛苦，而且练习了大半天魔法，消耗有点大而且难得有好胃口，林希桐给她准备了高级的营养餐。

    作为室内唯一的大人的艾青暝:“小柠，你的属性也足够用书写魔法了，所以国王才会规定这样一个时间给你啊……难道你不会用？你在学校没学过？”

    明明之前有了艾青暝的防护魔法，也可以保证他可以随意翻阅不会损坏原稿，但黎森就是不怎么敢碰，尤其听了艾昭衍的传话后，他总感觉一个不小心就会触发了什么防护魔法然后就会被院长叔叔关“小黑屋”。他可是听说了，那可是当年救父亲，抵御兽潮的高级魔法的另一种应用。

    这时她想起了当初自己yy的那篇xc文感觉标题都应该改为《心痛！某国王为能重现经典竟无情日夜压榨幼年童工！这是人心的扭曲还是道德的沦丧？！》，说好的贤王，说好的继承仁王的爱民之心呢？

    不过，艾北柠也没多想，只是以为是灾后粮食紧缺导致餐标变化再加上文化差异。而且大家一脸羡慕地看着她，她也不好再在这里矫情。况且之前她妈妈虽然有坑娃的嫌疑，但总不会害她，加上那长条形的谷物虽然看着有点怪，吃着韧韧的，配着白饭和豆子还挺好吃……

    艾青暝觉得孙女说得很有道理，但他不太清楚‘小黑屋’到底是怎样的，只觉得这黑球里面还是足够黑的。为了哄得孙女一笑，艾青暝竟无耻地把这省去最后一步的毁灭魔法讨好地称作“小黑屋”……

    作为新魔法理论的创始人同时也是这个魔法创造者，艾青暝责无旁贷地开始教起孙女这个他当年为解决想写书但又懒得动笔的小纠结而创造的小魔法。

    艾北柠:“……？”学校有教这么牛的魔法吗？

    嗯，应该怎么说呢，

    艾青暝、小葵、小淼:“……”合着这位母亲大人一心只为女儿升级，却连最基础的基础魔法都没教，所以艾北柠这几天才一直那么苦逼地和羽毛笔、草纸作斗争？！别人都是坑爹，这孩子的妈，实力坑娃啊……

    现在可好了，黎森放心激动地翻来掀去，激动又好奇，来来去去地看了一整天的书，最后他放弃了，因为他发现，他看不懂，看了也白看。

    终于在距离国王给她的一月之期限期的前三天，艾北柠把翻译完成的《神农本草经》装订好，在爷爷的见证下，双手交给了爸爸。艾昭衍早听说了自己女儿这段时间翻译的这本书的意义所在，此刻慎重的伸手接过了翻译原稿。艾青暝见儿子一脸紧张很没出息的样子，施施然地右手一挥，深紫色的双眸一闪，一套和藏书室各种古籍一样的防御魔法大全套就被施加在翻译原稿上。

    听着孙女喋喋不休的赞美，一旁深藏功与名默默充当工具人的艾·魔法之神·青暝本人嘴角不可抑制地往上翘。

    一遍演示下来，仨小孩看得满眼星光。

    一旁的一直没有出声的小淼:“学校教的那天是阴天，小柠你说过那天你和你妈妈一起训练了，你妈妈教你的时候你睡着了吗？毕竟是阴天……”

    随着对书写魔法的熟练，艾北柠如愿从每日翻翻翻写写写的无限循环中解脱了出来，每天动动脑子晒晒太阳用用魔法。之前被摧残的小手终于养好了，因为晒太阳的时间足了，身体也好多了，因此又回到了每天一点粮食，十分好养活的省饭模式。

    但尤是这样的黎森在看到了自己的首辅双手捧着装订好的稿子时都激动得，心跳加速，伸出的双手微微颤抖着，竟一时不敢贸然伸手去接。直到他心神稍定并感知到院长叔叔的防护魔法时才敢谨慎地继续完成伸手接过稿子的动作。另一面，双手捧着稿子的艾昭衍也不催促，只默默地等待面前的君王接过手上的书稿。

    艾昭衍一拿到手稿没有按照命令第一时间拿去交印，而是来到了宫邸把稿件呈交给国王以安帝心。他太明白禹王对这稿子的重视，也清楚明白看到稿子上的魔法时，心里是多么有安全感和踏实了。